The View Between Villages (Extended)

A vista entre as aldeias (estendido)

The View Between Villages (Extended)

Ar em meus pulmões até a estrada começar
Air in my lungs 'til the road begins
Como o último dos insetos deixa suas casas novamente
As the last of the bugs leave their homes again
E eu estou dividindo a estrada no meio
And I'm splittin' the road down the middle
Por um minuto, o mundo parecia tão simples
For a minute, the world seemed so simple

Sinta a pressa do meu sangue, tenho dezessete anos de novo
Feel the rush of my blood, I'm seventeen again
Eu não tenho medo da morte, eu tenho sonhos de novo
I am not scared of death, I've got dreams again
Sou só eu e a curva do vale
It's just me and the curve of the valley
E há significado na terra, estou feliz
And there is meanin' on earth, I am happy

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Passei Alger Brook Road, estou sobre a ponte
Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge
Um minuto de casa, mas me sinto tão longe disso
A minute from home, but I feel so far from it
A morte do meu cachorro, o estiramento da minha pele
The death of my dog, the stretch of my skin
Está tudo tomando conta de mim, estou com raiva de novo
It's all washin' over me, I'm angry again
As coisas que perdi aqui, as pessoas que conheci
The things that I lost here, the people I knew
Eles me cercaram por uma milha ou duas
They got me surrounded for a mile or two
O carro está em marcha à ré, estou segurando o volante
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
Estou de volta entre as aldeias e tudo ainda
I'm back between villages, and everything's still

Quando eu, para mim pessoalmente
When I, for me personally
Eu encontrei uma cidade grande o suficiente para qualquer coisa que eu queira
I found a town big enough for anything that I want
Quero dizer, eu não sou uma garota da cidade, ha-ha-ha, de forma alguma
I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means
Strafford, ainda tem muito significado para mim
Strafford, it still has a lot of meaning to me
Porque eu cresci lá
Because I grew up there
Bem, eu acho que é um pequeno (ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Well, I guess it's a small (ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Uma pequena comunidade de pessoas que realmente cuidam umas das outras (ah, ah, ah)
A small community of, uh, people that really look out for each other (ah, ah, ah)
E é assim com qualquer um que precise de alguma coisa
And that's the same way with anybody that needs anything
Isso, essa comunidade está aí para ajudar
This, this community is there to help

Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Ooh (Woah)
Ooh (Woah)
ah-oh
Ah-oh

As coisas que perdi aqui, as pessoas que conheci
The things that I lost here, the people I knew
Eles me cercaram por uma milha ou duas
They got me surrounded for a mile or two
Deixado no cemitério, estou passando por fantasmas
Left at the graveyard, I'm driving past ghosts
Seus braços estão estendidos, meus olhos começam a fechar
Their arms are extended, my eyes start to close
O carro está em marcha à ré, estou segurando o volante
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
Estou de volta entre as aldeias e tudo ainda
I'm back between villages, and everything's still