No Complaints

Sem Queixas

No Complaints

Eu pensei que tinha algo
I thought I had something
E isso é o mesmo que ter algo
And that's the same as having something
Eu fico bravo com nada, culpo meu pai por algo
I get mad at nothing, blame my dad for something
Eu não poupo esforços, então me sinto mal por meses
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, pensei que fui criado melhor, tentei fingir melhor
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tentei culpar o clima e escapar melhor
Tried to blame weather and escape better
Espero que a pele cicatrize onde a dor entra
Hope the skin heals where the pain enters

Oh, mas finalmente fui costurado
Oh, but I finally got sewed up
Eu marquei um horário, então apareci
I set a time, then I showed up
E agora, o peso do mundo não é tão ruim
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm
Mm-mhm

Eu vi o fim, parece exatamente com o meio
I saw the end, it looks just like the middle
Eu tenho um papel e uma caneta e uma página sem espaço
I got a paper and pen and a page with no space
Eu preenchi o buraco na minha cabeça com medicação prescrita
I filled the hole in my head with prescription medication
E esqueci como chorar
And forgot how to cry
Quem sou eu para reclamar?
Who am I to complain?

E agora a dor é diferente
And now the pain's different
Ainda existe, apenas escapa de forma diferente
It still exists, it just escapes different
E evita a visão, torna a chuva diferente
And evades vision, makes the rain different
Torna as notícias chatas e minha raiva distante
Makes the news boring, and my rage distant
Sim, sou jovem e estou vivendo sonhos
Yes, I'm young and living dreams
Apaixonado por ser notado
In love with being noticed
E com medo de ser visto
And afraid of being seen
Mas finalmente posso comer
But I can finally eat
E posso dormir
And I can fall asleep
Está tudo bem, tudo bem, tudo bem
It's fine, fine, fine

Finalmente fui costurado
I finally got sewed up
Eu marquei um horário, então apareci
I set a time, then I showed up
E agora, o peso do mundo não é tão ruim
And, now, the weight of the world ain't that bad

Bem, eu vi o fim, parece exatamente com o meio
Well, I saw the end, it looks just like the middle
Eu tenho um papel e uma caneta e uma página sem espaço
I got a paper and pen and a page with no space
Eu preenchi o buraco na minha cabeça com medicação prescrita
I filled the hole in my head with prescription medication
Então esqueci como chorar, quem sou eu, quem sou eu para reclamar?
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

Para reclamar
To complain
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Para reclamar
To complain

Eu vi o fim, parecia exatamente com o meio
I saw the end, it looked just like the middle
Eu tenho um papel e uma caneta, mas não consigo sentir a dor
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
Eu preenchi o buraco na minha cabeça com medicação prescrita
I filled the hole in my head with prescription medication
Então esqueci como chorar
Then forgot how to cry
Quem sou eu para reclamar?
Who am I to complain?