Forever

Para Sempre

Forever

Vamos dirigir sem motivo, vamos ver onde essas rodas vão parar
Let's drive for no reason, let's see where these wheels land
Vamos descer a curva dessa terra
Let's grind down the curve of this earth
Você está linda à noite, querida, está começando a chover
You look fine in the evening, honey, it's starting to storm
Quando nos beijamos no carro no estacionamento da escola
When we kissed in the car in the school parking lot
Onde eu ia com meus amigos para ficar bêbado
Where I'd go with my friends to get drunk
Costumava desejar que eu significasse algo para qualquer lugar, para qualquer pessoa
Used to wish I meant anything to anywhere, to anyone

Quando para sempre era uma sentença, sentença de morte
When forever was a sentence, sentence to death
Oh, quando você era uma lágrima corrente, eu era uma gota de suor
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
E, as bordas da sua alma, eu ainda não vi
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
Agora estou feliz por ter para sempre para ver para onde você foi
Now I'm glad I get forever to see where you went

Não ficarei sozinho pelo resto da minha vida
I won't be alone for the rest of my life
Vou construir um barco para quando o rio subir
I'll build a boat for when the river gets high
E vou conhecer uma garota no calor de julho
And I'll meet a girl in the heat of July
E vou dizer a ela para que ela saiba
And I'll tell her so she knows
Que estou quebrado, mas sou muito rico em minha cabeça
That I'm broke, but I'm real rich in my head
Que quebrei um osso que nunca cicatrizou em minha mão
That I broke a bone that never healed in my hand
Então, quando a abraçar
So, when I hold her close
Posso afrouxar meu aperto, mas nunca a deixarei ir
I might loosen my grip, but I won't ever let her go
Nunca a deixarei ir
I won't ever let her go

Ooh
Woo
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Lembra quando chamamos a polícia
Remember when we called the cops
Porque eu fiquei muito chapado e você ficou assustada
'Cause I got too high, and you got scared
E os policiais apenas riram?
And the cops just laughed?
Não conseguimos pagar o aluguel, então fazemos compras só de olhar as vitrines
We can't make rent, so we window-shop
No upper West Side, oh, meu Deus
In the Upper West Side, oh, my God
Você consegue imaginar isso?
Could you imagine that?

Não ficarei sozinho pelo resto da minha vida
I won't be alone for the rest of my life
Vou construir um barco para quando o rio subir
I'll build a boat for when the river gets high
E vou conhecer uma garota no calor de julho
And I'll meet a girl in the heat of July
E vou dizer a ela para que ela saiba
And I'll tell her so she knows
Que estou quebrado, mas sou muito rico em minha cabeça
That I'm broke, but I'm real rich in my head
Que quebrei um osso que nunca cicatrizou em minha mão
That I broke a bone that never healed in my hand
Então, quando a abraçar
So, when I hold her close
Posso afrouxar meu aperto, mas nunca a deixarei ir
I might loosen my grip, but I won't ever let her go
Nunca a deixarei ir
I won't ever let her go

Quando para sempre era uma sentença, sentença de morte
When forever was a sentence, sentence to death
Oh, quando você era uma lágrima corrente, eu era uma gota de suor
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
E, as bordas da sua alma, eu ainda não vi
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
Agora estou feliz por ter para sempre para ver para onde você foi
Now I'm glad I get forever to see where you went
Para ver para onde você foi
To see where you went