Fear Of Water

Medo da Água

Fear Of Water

Não é o que você pensa
It's not what you think
Essas lágrimas não são uma doce resposta à tragédia
These tears aren't some sweet response to tragedy
Hoje eu não posso dizer porque eles caem
Today I can't say why they fall
Amor, é tudo químico
Honey, it's all chemical

Não se engane
Don't be deceived
E não tome minha amargura como empatia
And don't take my bitterness as empathy
Querida, é uma ponte quebrada
Darling, it's a broken bridge
Você ainda pode passar por isso?
Can you still get over it?

Se você não tem medo da água
If you're not afraid of the water
Você devia mergulhar direto
You should dive right in
Eu não sou tão corajoso, mas eu vou
I'm not so brave but I'm gonna
Tentar
Give it a try
Mas vai demorar um pouco
But it'll take a little while

Você pode consertar minhas falhas?
Can you fix my flaws?
Você é uma desculpa ruim para a terapia?
Are you a bad excuse for therapy?
Como eu deveria viver
How am I supposed to live
Um pé para fora e um pé para dentro?
One foot out and one foot in?

Eu temo a queda
I fear the fall
Agora eu simplesmente não consigo encontrar a energia
Right now I just can't find the energy
Debaixo do peso de uma tonelada de tijolos
Weighed down by a ton of bricks
Estou esquecendo como nadar
I'm forgetting how to swim

Se você não tem medo da água
If you're not afraid of the water
Você devia mergulhar direto
You should dive right in
Eu não sou tão corajoso, mas eu vou
I'm not so brave but I'm gonna
Tentar
Give it a try
Mas vai demorar um pouco
But it'll take a little while

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Agora eu não tenho medo da água
Now I'm not afraid of the water

Vou mergulhar direto
I'll dive right in
E eu posso ser corajoso, então eu vou
And I can be brave so I'm gonna
Tentar
Give it a try

Agora eu não tenho medo da água
Now I'm not afraid of the water
Vou mergulhar direto
I'll dive right in
E eu posso ser corajoso, então eu vou
And I can be brave so I'm gonna
Tentar
Give it a try

Porque você estará do outro lado
'Cause you'll be on the other side