Everywhere, Everything

Em Todo Lugar, Tudo

Everywhere, Everything

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Tem sido um longo ano
It's been a long year

Sobreviveríamos em um filme de terror?
Would we survive in a horror movie?
Eu duvido, estamos nos movendo muito devagar
I doubt it, we're too slow moving
Nós confiamos em todos que conhecemos
We trust everyone we meet

Dois corpos crivados de cicatrizes de nossos pré-adolescentes
Two bodies riddled with scars from our preteens
Entrelace-se no banco traseiro sujo de um carro
Intertwine in a car's dirty backseat
Olhe para a tela de um drive-in
Stare at a drive-in screen

Não sabíamos que o Sol estava entrando em colapso
We didn't know that the Sun was collapsing
Até os mares subirem e os prédios desabarem
Till the seas rose and the buildings came crashing
Nós choramos, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We cried, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Em todo lugar, tudo
Everywhere, everything
Eu quero te amar até que sejamos comida para os vermes comerem
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Até nossos dedos se decomporem
Till our fingers decompose
Mantenha minha mão na sua
Keep my hand in yours

Em todo lugar, tudo
Everywhere, everything
Eu quero te amar até que sejamos comida para os vermes comerem
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Até nossos dedos se decomporem
Till our fingers decompose
Mantenha minha mão na sua
Keep my hand in yours

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Dirija devagar, eu conheço todas as rotas neste condado
Drive slowly, I know every route in this county
Talvez isso não seja uma coisa tão ruim
Maybe that ain't such a bad thing
Eu vou te dizer onde não acelerar
I'll tell you where not to speed

Tem sido um longo ano e todas as páginas do nosso livro com orelhas
It's been a long year and all of our book's pages dog-eared
Nós escrevemos as pontas em nossas palmas, querida
We write out the ends on our palms, dear
Então esqueça de ler
Then forget to read

Não sabíamos que o Sol estava entrando em colapso
We didn't know that the Sun was collapsing
Até os mares subirem e os prédios desabarem
Till the seas rose and the buildings came crashing
Nós choramos, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We cried, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Em todo lugar, tudo
Everywhere, everything
Eu quero te amar até que sejamos comida para os vermes comerem
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Até nossos dedos se decomporem
Till our fingers decompose
Mantenha minha mão na sua
Keep my hand in yours

Em todo lugar, tudo
Everywhere, everything
Eu quero te amar até que sejamos comida para os vermes comerem
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Até nossos dedos se decomporem
Till our fingers decompose
Mantenha minha mão na sua
Keep my hand in yours

Em todo lugar, tudo
Everywhere, everything
Eu quero te amar até que sejamos comida para os vermes comerem
I wanna love you till we're food for the worms to eat
Até nossos dedos se decomporem
Till our fingers decompose
Eu vou manter minhas mãos nas suas
I'll keep my hands in yours