All My Love

Todo o Meu Amor

All My Love

Tudo bem
Okay

Como as coisas tem estado? Bem, amor, agora que você mencionou
How have things been? Well, love, now that you mention it
Meus parentes ainda conversam, eles falam em poucas palavras
My folks still talk, they speak in these two-words sentences
Estou falando muito, mas você sabe como funciona aqui
I'm sayin' too much but you know how it gets out here
Nenhum casaco poderia evitar o frio da sua atmosfera
No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere

Uma vez nós cantamos
We once sang
Antigamente, faríamos o seu carro balançar
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Agora eu sei o seu nome, mas não quem você é
Now I know your name, but not who you are
Está tudo bem
It's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love

Você tem todo o meu amor
You got all my love
Continuo aqui
I'm still out here
Com as pílulas e os cães, se precisar de mim, querida
With the pills and the dogs, if you need me, dear
Eu sou o mesmo que era antes, está tudo bem
I'm the same as I was, it's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love

Escreva-me uma lista de como é, como era, como deve ser
Write me a list of how it is, of how it was, of how it has to be
Você se enterrou embaixo da minha pele, o que eu daria para ter você fora de mim
You burrowed in under my skin, what I'd give to have you out for me
Eu ainda lembro como é sentir o couro do seu carro
I still recall how the leather in your car feels
E no final de tudo, eu só espero que suas cicatrizes tenham se curado
And at the end of it all, I just hope that your scars healed

Uma vez nós cantamos
We once sang
Antigamente, nós faríamos o seu carro balançar
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Agora eu sei o seu nome, mas não quem você é
Now I know your name, but not who you are
Está tudo bem
It's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love

Você tem todo o meu amor
You got all my love
Continuo aqui
I'm still out here
Com as pílulas e os cães, se precisar de mim, querida
With the pills and the dogs, if you need me, dear
Eu sou o mesmo que era antes, está tudo bem
I'm the same as I was, it's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love

Bem, eu me inclinei para um beijo a 30 pés de onde seus pais dormiam
Well, I leaned in for a kiss thirty feet from where your parents slept
E eu parecia tão confiante, querida, eu juro, eu estava morrendo de medo
And I look so confident, babe, I swear, I was scared to death
Minhas mãos agarraram o volante, eu sorri feito bobo o caminho inteiro até em casa
My hands gripped the wheel, I smiled stupid the whole way home
Bem, aquelas cinco palavras na minha cabeça, você disse: Eu nunca te deixarei ir embora
Well, those five words in my head, you said: I'll never you let go

Oh, eu canto
Oh, I sing
Antigamente, nós faríamos o seu carro balançar
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Agora eu sei o seu nome, mas não quem você é
Now I know your name, but not who you are
Está tudo bem
It's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love

Você tem todo o meu amor
You got all my love

E ele continua aqui
And it's still out here
Com as pílulas e os cães
With the pills and the dogs
O vento frio deste ano roubou as palavras da minha língua
Wind chill this year stole the word from my tongue
Está tudo bem
It's all okay
Não há uma gota de rancor
There ain't a drop of bad blood
É todo o meu amor
It's all my love

Você tem todo o meu amor
You got all my love

Você tem todo o meu amor
You got all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love
Você tem todo o meu amor
You got all my love