Fast Food Friendship

No Frills Twins

Original Tradução Original e tradução
Fast Food Friendship

Our bodies sitting here
Minds in another hemisphere
Sugar coated compliments
Flows like wine at these events

Peripheral vision
Profile checklist, on exhibition
Detect my "use by date"
First impressions, how do I rate?

How many grams of me does it take
For you to remember my name
To comply with your dietary intake
Deep fried and fake

Oh... Oh...
Fast food friendship
Chew me up, spit me out
Oh... Oh...
Temporary sugar hit
Gets you high but brings me down

Social experiment
Passing judgement like peppermints
Closing our mouth to speak
Everything so very bleak

A pinch of MSG
Bound to keep you hooked on me
Appetised by the thought
I'm the quick fix when you are bored

How many grams of me does it take
For you to remember my name
To comply with your dietary intake
Deep fried and fake

Oh... Oh...
Fast food friendship
Chew me up, spit me out
Oh... Oh...
Temporary sugar hit
Gets you high but brings me down

Real friends are hard to meet
When loyalty is obsolete
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)

How many grams of me does it take
For you to remember my name
To comply with your dietary intake
Deep fried and fake

Oh... Oh...
Fast food friendship
Chew me up, spit me out
Oh... Oh...
Temporary sugar hit
Gets you high but brings me down

Amizade Fast Food

Nossos corpos sentados aqui
Mentes em outro hemisfério
Cumprimentos revestidos de açúcar
Flui como o vinho nestes eventos

Visão periférica
Lista de verificação do perfil, em exposição
Detectar meu "utilização por data"
As primeiras impressões, como faço para votar?

Quantos gramas de mim leva
Para que você lembre do meu nome
Para cumprir com a sua ingestão dietética
Frita e falsa

Oh... Oh...
Amizade fast food
Mastigue-me, me cuspa
Oh... Oh...
Ingestão temporária de açúcar
Te deixa melhor, mas me deixa pra baixo

Experimento social
Passando julgamentos como balas de menta
Fechando a boca para falar
Tudo tão desolador

Uma pitada de msg
Obrigado a mantê-lo viciado em mim
Com apetite pelo pensamento
Eu sou a solução rápida quando você está entediado

Quantos gramas de mim leva
Para que você lembre do meu nome
Para cumprir com a sua ingestão dietética
Frita e falsa

Oh... Oh...
Amizade fast food
Mastigue-me, me cuspa
Oh... Oh...
Ingestão temporária de açúcar
Te deixa melhor, mas me deixa pra baixo

Verdadeiros amigos são difíceis de encontrar
Quando a lealdade está obsoleta
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)

Quantos gramas de mim leva
Para que você lembre do meu nome
Para cumprir com a sua ingestão dietética
Frita e falsa

Oh... Oh...
Amizade fast food
Mastigue-me, me cuspa
Oh... Oh...
Ingestão temporária de açúcar
Te deixa melhor, mas me deixa pra baixo

Composição: Arna Rogers / Vanessa Rogers
Enviada por Anethe e traduzida por Anethe. Legendado por Heeyah. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de No Frills Twins

Ver todas as músicas de No Frills Twins