Gianizm Ten

Gigantismo Paraíso

Gianizm Ten

Um coração ferido, um corpo machucado,
傷ついて 心傷ついて 身体
Kizutsuite kokoro kizutsuite karada
Por quem e pelo quê eu terminei assim?
誰もために 何のために この身を捧げた
Daremo tame ni nanno tame ni kono mi o sasageta ?

Pela dor, estou partido, e não vejo a verdade.
痛みに裂かれて 目の前も見えない
Itami ni sakarete me no mae mo mienai

Uma mentira escapa pela superfície deste mundo maravilhoso.
嘘がまかり通る 表面上 素敵な世界
Uso ga makaritooru hyoumenjou suteki na sekai
Se eu acreditar completamente, então a miséria vai chover,
全て信じたなら みじめな雨が降り注ぐ
Subete shinjita nara mijime na ame ga furisosogu
Na realidade oferecida.
提供されたリアル
Teikyou sareta riaru

Se existe o certo, existe o errado também,
正しさも あるば誤りもあるさ
Tadashi sa mo aruba ayamari mo aru sa
Não é engraçado? Está refletido nos olhos do próximo.
俺がおかしい？ 目に映るは口舌の方だけ
Ore ga okashii ? me ni utsuru wa kousha no hou dake

O cru absurdo é comida para doces sonhos.
大体茶番さ 六なもんじゃねえ
Daitai chaban sa rokuna mon ja nee

Uma linda estrada não precisa de melhorias.
煌びやかな道を実せいを求めないままで
Kirabiyaka na michi o jassei o motomenai mama de
Enquanto continuo andando na minha, estou manchado com uma cor suja.
歩き続けるなら 汚れた色彩に染まる
Aruki tsuzukeru nara yogoreta shikisai ni somaru

Você que é chamado de Deus, você pode conceder meu castigo.
神と呼ばれる貴方よ 罰を与えてくれていい
Kami to yobareru anata yo batsu o ataete kurete ii
Eu posso rir dos meus erros, decorá-los com esta canção mortal.
笑ってくるような過ちを毒の歌で飾ろう
Waraete kuru you na ayamachi o doku no uta de kazarou

Hipocrisia, a crença suprema, começa a vazar.
己の身の正義 溢れ出す究極の泉
Onore no mi no seigi afuredasu kyuukyoku no izumu
Se eu a pudesse colocar na mão, eu não teria medo de nada,
それを手にしたなら この世に怖いものはない
Sore o te ni shita nara kono yo ni kowai mono wa nai
Mas é um ?Massacre da Vida?
12300;生涯皆殺し」だ
12300;shougai minagoroshi」 da

Estou ascendendo em direção ao Céu, com o som de uma distorcida melodia.
天に昇るような歪んだ旋律 今響け
Ten ni noboru you na hizunda senritsu ima hibike
Pessoa sem coração, você entende o significado desta canção?
心のないものよ この歌の意味がわかるか
Kokoro no nai mono yo kono uta no imi ga wakaru ka ?

A voz gradualmente enfraquece e desaparece, e logo encontrarei a morte,
声はいつしか消えゆく やがて死を迎えるだろう
Koe wa itsu shika kieyuku yagate shi o mukaeru darou
Então, eu acho que deixarei ao menos um presente de despedida: esta venenosa canção.
ならせめてもの 花向けに毒の歌を贈ろう
Nara semete mono hanamuke ni doku no uta o okurou