Brompton Oratory
Nick Cave
Oratório de Brompton
Brompton Oratory
Até aqueles degraus de pedra que eu subi
Up those stone steps I climb
Saudoso retornando neste dia alegre
Hail this joyful day's return
Em vou em sua grande sepultura sombreado
Into its great shadowed vault I go
Saúde o dia de Pentecostes
Hail the Pentecostal morn
A leitura é de Lucas 24
The reading is from Luke 24
Onde Cristo volta para seus entes queridos
Where Christ returns to his loved ones
Eu olho para os apóstolos de pedra
I look at the stone apostles
Penso que está tudo bem para alguns
Think that it's alright for some
E eu desejo ser feito de pedra
And I wish that I was made of stone
Para não poder ver
So that I would not have to see
A beleza impossível de definir
A beauty impossible to define
A beleza impossível de acreditar
A beauty impossible to believe
A beleza impossível de suportar
A beauty impossible to endure
O sangue transmitido em pequenos goles
The blood imparted in little sips
O cheiro de vocês ainda em minhas mãos
The smell of you still on my hands
Como trazer a taça até os lábios
As I bring the cup up to my lips
Sem Deus no céu
No God up in the sky
Nenhum diabo no fundo do mar
No devil beneath the sea
Poderia fazer o trabalho que você fez, querida
Could do the job that you did, baby
De trazer-me de joelhos
Of bringing me to my knees
Lá fora eu sento nos degraus de pedra
Outside I sit on the stone steps
Com nada muito a fazer
With nothing much to do
Desesperado e exausto, querida
Forlorn and exhausted, baby
Pela a ausência de você
By the absence of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Cave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: