Watching You

Observando Você

Watching You

Estou aqui fora, em pé, no gramado da sua mãe
I’m standing outside on your mama’s loan
São 5 da manhã, suas cortinas estão fechadas
And it’s 5 a. M got your curtains drown
Já te liguei 25 vezes
Been 25 times that I called
Mas eu sei que você me ama
But I know that you love me

Estou toda vestida
Now I’m all dressed up
E eu sei que você está aqui, garoto
And I know that you’re here boy
Está chovendo um pouco
It’s just a little rain
Sem ela, não há lágrimas
No these ain’t no tears
A cada momento que passa
Every moment passed is
Parece que faz mil anos que você me amava
A thousand years since you loved me

E de todos os garotos idiotas que eu conhecia
And out of all the stupid boys I knew
Eu tinha que me apaixonar por você
I had to fall for you
E de todas as mentiras que você contou
And of all the pretty lies you told
Nenhuma delas pode ser verdade?
Can one of them be true?

Quando você acordar
When you break up
Ainda vou acreditar que você é meu
I’ll still believe you’re mine oh
Eu observo você dormir a noite inteira
Watching your sleep all night
Com um estranho ao meu lado
With a stranger on my side
Oh, não
Oh, ho
Estou te observando
I’m watching you
Não, não, não, o plano não era esse
No, no, no, this is not the plan
Se eu não posso ficar com você
If I can’t have you
Então ninguém pode
Then no one will
Quando você acordar
When you wake up
Eu vou estar aqui fora
I’ll still be here outside
Estou observando você
I’m watching you

O happy hour não é tão feliz
Happy hour ain’t so happy
Quando você não tem amigos
When you’ve got no friends
E quem diria que eu encontraria um anjo
And who knew I’d find an angel
Nos portões do inferno
At the gates of hell
Seu copo estava sempre vazio
Your glass was always empty
Mas sua cama estava sempre cheia quando você me amava
But your glass was full when you loved me
Você me devolveu minha chave
You gave me back my key
Mas ainda tem o meu coração
Btu you still have my heart
Agora todos os nossos sonhos
Now all the dreams of you and me
E nossos quadros estão no seu lixo
And broken frames in your garbage
Todos os outros caras com seus olhares sinceros
The other guys when they
Não podem me amar
Just can’t love me

E de todos os garotos idiotas que eu conhecia
And out of all the stupid boys I knew
Eu tive que me apaixonar logo por você
I had to fall for you
E de todas as mentiras que você contou
And of all the pretty lies you told
Nenhuma delas pode ser verdade?
Can one of them be true?

Quando você acordar
When you break up
Ainda vou acreditar que você é meu
I’ll still believe you’re mine oh
Eu observo você dormir a noite inteira
Watching your sleep all night
Com um estranho ao meu lado
With a stranger on my side
Oh, não.
Oh, ho
Estou te observando
I’m watching you
Não, não, não, o plano não era esse
No, no, no, this is not the plan
Se eu não posso ficar com você
If I can’t have you
Então ninguém pode.
Then no one will
Quando você acordar
When you wake up
Eu vou estar aqui fora
I’ll still be here outside oh
Estou observando você
I’m watching you

Amar você é como uma motosserra pro meu coração
Loving is like a chain saw to my heart
Mas somos mais lindos com cada cicatriz
We’re both beautiful with every single scar
Tudo o que você prometeu
The words you promised
Deitado no banco do meu carro
Laying on the backseat of your car
Como num sonho ruim, você me abandona no escuro
Like a bad, bad dream you leave me in the dark

Quando você acordar
When you break up
Ainda vou acreditar que você é meu
I’ll still believe you’re mine oh
Eu observo você dormir a noite inteira
Watching your sleep all night
Com um estranho ao meu lado
With a stranger on my side
Oh, não
Oh, ho
Estou te observando
I’m watching you
Não, não, não, o plano não era esse
No, no, no, this is not the plan
Se eu não posso ficar com você
If I can’t have you
Então ninguém pode
Then no one will
Quando você acordar
When you wake up
Eu vou estar aqui fora
I’ll still be here outside oh
Estou observando você
I’m watching you