Devils Don't Fly

Natalia Kills

Original Tradução Original e tradução
Devils Don't Fly

I heard the angels call again
I threw myself a party, Chardonnay and Oxy
I stopped the screams inside my head
I remember when you had me floating high like Sid & Nancy

They say it's not the answer
But I can't carry on
Cause I got nowhere, no one
Without you, boy, I'm done
And when I'm gone, remember you're the one
And just because I fight, don't mean that I never learned how to love

You know, devils don't fly
So don't expect me not to fall
Devils don't fly
But God, we almost had it all
But I got chains, and you got wings
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly, but I try

What's a girl to do when she's not strong?
When everyone that holds my hand
Gets cut from all the thorns?
I used to put my ear against the wall
To hear the screams, to hear the fall, more reasons to escape it all

And it's not the answer, but I can't carry on
I give my best smile, my last dime
But I always get it wrong
It's not because I'm young, or from a broken home
Maybe I just fight 'cause I don't know where I belong

You know, devils don't fly
So don't expect me not to fall
Devils don't fly
But God, we almost had it all
But I got chains, and you got wings
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly, but I try

Angels were never meant to fall
And you were the loveliest of all
If I though I could fix this, I'd pray for your forgiveness
But I've been cast off, thrown out, and I've crossed to the other side
No, devils don't fly

You know, devils don't fly
So don't expect me not to fall
Devils don't fly
But God, we almost had it all
But I got chains, and you got wings
You know that life ain't fair sometimes
Devils don't fly, but I try

But I try

Demônios Não Voam

Ouvi o chamado dos anjos novamente
Dei uma festa para mim, Chardonnay e Oxy
Parei os gritos dentro da minha cabeça
Eu me lembro quando você me fez flutuar como Sid e Nancy

Eles dizem que não é a resposta
Mas eu não consigo continuar
Porque eu não tenho nenhum lugar, ninguém
Sem você, garoto, eu desisto
E quando eu me for, lembre que você é o único
E só porque eu luto, não quer dizer que eu nunca aprendi a amar

Você sabe, os demônios não voam
Então não espere que eu não caia
Demônios não voam
Mas Deus, quase tivemos tudo
Mas eu tenho correntes, e você tem asas
Você sabe que a vida não é justa às vezes
Demônios não voam, mas eu tento

O que uma garota tem que fazer quando ela não é forte?
Quando todo mundo que segura minha mão
Se corta por causa dos espinhos?
Eu costumava colocar minha orelha contra a parede
Para ouvir os gritos, para ouvir a queda, mais razões para fugir de tudo

E não é a resposta, mas eu não consigo continuar
Eu dou o meu melhor sorriso, meu último centavo
Mas eu sempre entendi errado
Não é porque eu sou jovem, ou de um lar desfeito
Talvez eu apenas lute porque não sei onde eu pertenço

Você sabe, os demônios não voam
Então não espere que eu não caia
Demônios não voam
Mas Deus, quase tivemos tudo
Mas eu tenho correntes, e você tem asas
Você sabe que a vida não é justa às vezes
Demônios não voam, mas eu tento

Os anjos não foram feitos para cair
E você era o mais amável de todos
(Se eu pudesse) corrigir isso, eu oraria pelo seu perdão
Mas eu fui abandonada, jogada fora, e eu passei para o outro lado
Não, demônios não voam

Você sabe, os demônios não voam
Então não espere que eu não caia
Demônios não voam
Mas Deus, quase tivemos tudo
Mas eu tenho correntes, e você tem asas
Você sabe que a vida não é justa às vezes
Demônios não voam, mas eu tento

Mas eu tento

Enviada por francine e traduzida por mariana. Legendado por Maria e Kevin. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Natalia Kills

Ver todas as músicas de Natalia Kills