If I Was God

Natalia Kills

Original Tradução Original e tradução
If I Was God

Would you love me if you found out I never had
No (clothes, cars, money)
No (clothes, cars, money)
Would you still want me if I told you I was not
A somebody (somebody), nothing special (nobody)
Yeah I've been lying, fantasizing that I had it all
I want to give you more than just the person that I was

I wish I was strong
I wish I was everything
I'm feeling inside my head
Don't let me wake up
The truth is my enemy
Just tell me you're still here

If I was God what would I change?
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love war lies money)
(Love war lies money)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)

I hate to tell ya but it's all an illusion from the
Hair (lashes nail body)
Hair (lashes nail body)
I'm scared to disappoint you
All I really got is just
A heartbeat (soul honest)
A heartbeat (soul honest)
It's the secret me I never showed nobody, no
That everything I want is in the pathological

I wish it was real
I wish I had everything I dream of while I'm in bed
Don't let me wake up to fill all the emptiness
Just let me believe it

If I was God what would I change?
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love war lies money)
(Love war lies money)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)

I don't really wanna live like nothing's wrong
I don't really wanna give up on our love
I don't really wanna live like nothing's wrong
I don't really wanna give up on our love, babe

If I was God what would I change?
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love war lies money)
(Love war lies money)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Love war lies money)
(Love war lies money)

If I was God what would I change?
(Would you still love me, reality)
(If I wasn't everything you thought I was)
(Illusion)
Should we keep on or should we throw me away?
(It's not a lie)
(I just want to give you the best version of me)
(Fantasy)
(Ideology)
(I just want to protect you from disappointment)
(Dishonesty)
(So if I lie)
(Am I really that wrong?)
(Am I really that wrong?)

Se Eu Fosse Deus

Você me amaria se descobrisse que eu nunca tive
(Roupas, carros, dinheiro)?
(Roupas, carros, dinheiro)?
Será que você iria me querer se eu dissesse que não era
Um alguém (alguém)? Nada especial (ninguém)?
Sim, eu estive deitada, fantasiando que eu tinha tudo
Eu quero lhe dar mais do que apenas a pessoa que eu era

Eu queria ser forte
Eu queria ser tudo
Estou sentindo dentro da minha cabeça
Não me deixe acordar
A verdade é minha inimiga
Apenas me diga que você ainda está aqui

Se eu fosse Deus o que eu iria mudar?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Devemos continuar ou devemos ir embora?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Eu odeio te dizer, mas é tudo uma ilusão dos
Cabelos (cílios, unhas, corpo)
Cabelos (cílios, unhas, corpo)
Estou com medo de decepcioná-lo
Tudo que eu tenho é apenas
Um coração (Alma e Honestidade)
Um coração (Alma e Honestidade)
Esse é um segredo que eu nunca mostrei pra ninguém, não
Que tudo que eu quero é patológico

Eu queria que fosse real
Eu gostaria de ter tudo o que eu sonho quando estou na cama
Não me deixe acordar para preencher todo o vazio
Só me deixe acreditar

Se eu fosse Deus o que eu iria mudar?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Devemos continuar ou devemos ir embora?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Eu realmente não quero viver como se nada estivesse errado
Eu realmente não quero desistir do nosso amor
Eu realmente não quero viver como se nada estivesse errado
Eu realmente não quero desistir do nosso amor, querido

Se eu fosse Deus o que eu iria mudar?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Devemos continuar ou devemos ir embora?
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)
(Amor, guerra, mentiras, dinheiro)

Se eu fosse Deus, o que eu iria mudar?
(Será que você ainda me amaria de verdade)
(Se eu não fosse tudo o que você pensava que eu era?)
(Ilusão)
Devemos continuar ou devemos ir embora?
(Não é uma mentira)
(Eu só quero te dar a melhor versão de mim)
(Fantasia)
(Ideologia)
(Eu só quero protegê-lo da decepção)
(Desonestidade)
(Portanto, se eu minto)
(Eu realmente estou errada?)
(Eu realmente estou errada?)

Composição: Natalia Kills / Theron Feemster
Enviada por Andrei e traduzida por Matheus. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Natalia Kills

Ver todas as músicas de Natalia Kills