My Liberation

Minha Libertação

My Liberation

Desencadeando a vontade do céu, esta é minha libertação!
tenmei o furitoite this is my liberation

Lágrimas secas, um limite indefinido é eliminado, sacudindo nossas emoções
kawaita namida nijimu kyoukaisen kakikesare yuremadou kanjou

Amanhã, vamos enfrentar uma batalha solitária, lutando contra a eternidade
bokura wa ashita mo hitori no tatakai ni eien to idonde
Conectando esses laços (eu vou) agarrando nossa vontade para resistir (continuar)
kizuna o tsunai de (I will) eikou o tsukande (go on)

Se este futuro enfrenta a destruição de qualquer maneira
kono mirai ga horobiteshimau kurai nara

Solte sua vida, destrua sua alma!
Unchain your life tamashii hikisaite
Quebre seu destino, rasgue através!
Unbreak destiny o kirihiraite
Não importa quantas vezes nossos corações sejam dilacerados, nossas almas decrépitas voltarão à vida!
nando kokoro yabure kuchihateta kono soul o saisei

Volte o tempo através de ilusões recorrentes!
Turn back the time kurikaesu gensou
Lute de volta a dor com instintos revitalizantes!
Fight back the pain yomigaeru honnou
Não importa quantas vezes nós estamos queimados, nossas vidas vão nascer das cinzas!
nando moetsukusare sono hai kara tachiagaru jinsei

Desencadeando a vontade do céu, esta é minha libertação!
tenmei o furitoite this is my liberation

Nossos corações opacos cuspiam imagens de ideais distorcidos, enquanto sentimentos amorosos começavam a deformar-se
kumoru kokoro kuruu risouzou o hakidashite yugandeiku aijou

Hoje, mais uma vez, sonhamos eternamente com uma era livre de ódio
bokura wa kyou mo nikushimi no nai jidai o eien to yumemite
Desejando por um milagre (eu irei) escolhendo encarar a luz (rezar)!
kiseki o negatte (I will) gyakkou o erande (pray on)

Se essa liberdade nos for tirada de qualquer forma
kono jiyuu ga ubawareteshimau kurai nara

Essa vida
This life
Continua
Goes on

Reclame sua luz
Reclaim your light
Recupere seu direito
Regain your right
Liberte sua mente
Release your mind
Seu coração descontrair
Your heart unwind

Essa vida
This life
Continua
Goes on

Solte sua vida, destrua sua alma!
Unchain your life tamashii hikisaite
Quebre seu destino, rasgue através!
Unbreak destiny o kirihiraite
Não importa quantas vezes nossos corações sejam dilacerados, nossas almas decrépitas voltarão à vida!
nando kokoro yabure kuchihateta kono soul o saisei

Volte o tempo através de ilusões recorrentes!
Turn back the time kurikaesu gensou
Lute de volta a dor com instintos revitalizantes!
Fight back the pain yomigaeru honnou
Não importa quantas vezes nós estamos queimados, nossas vidas vão nascer das cinzas!
nando moetsukusare sono hai kara tachiagaru jinsei

Desencadeando a vontade do céu, esta é minha libertação!
tenmei o furitoite this is my liberation