Now Or Never

Nano

Original Tradução Original e tradução
Now Or Never

Lost tesaguri de sagashiteta
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
Hashiru shoudou ima kaidoku funou

Found kudaketa hazu no unmei wo
Mijuku na yume no naka de kikoete kita'n da
Saigo made I'll be there for you

Tachidomaranai kono hari dake wa
Boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
Shinjitsu kara nigetara ima
Genjitsu ni mo maketara ima
Nani ga nokoru no?
Kazoe kirenai kono kizu dake ga
Boku no kinou wo zanzou toshite kataru
Unmei ga tokete mo ima
Sonzai wo kowashite mo ima
Boku no michi wo yuku yo
It's now or never

Breathe
Ikidzumatte ushinatte ita
Hitori mo gaku hibi ni sukui motomete ita
Kono kanshou idaite ima zettai zetsumei

Cry
Afure dashite kita kono namida ga
Kare hateta boku no kokoro wo uruoshita
Iroaseta kako wo kirisutete

All the words go around in my head
Searching for the signs I misread black or white, wrong or right
It's an inner war we all fight

Somewhere, buried under these lies
I can see a truth that hides beyond your eyes
In the tears you cry

This is my life
I don't know where to begin
I've been wandering
Looking for the voices within
This is my life
Think I've found a place to begin
This is my life
This is my life

Sashinoberareta kokoro dake ga
Bokura no ima terashi dashite michibiku
Furikaerazu sutaato wo ima
Osorezu fumidashitara ii'n da
Kirihiraite yuku yo

Tachidomaranai kono hari dake wa
Boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
Shinjitsu kara nigetara ima
Genjitsu ni mo maketara ima
Nani ga nokoru no?
Kazoe kirenai kono kizu dake ga
Boku no kinou wo zanzou toshite kataru
Unmei ga tokete mo ima
Sonzai wo kowashite mo ima
Boku no michi wo yuku yo
It's now or never

This is what they say
Live your life today
There will always be, there will always be a way

Agora Ou Nunca

Perdido... Olhando ao redor
Mas a resposta para o futuro está fechado, e eu não consigo descobrir em qualquer lado
Um impulso para jogar agora eu não consigo decifrar

Encontrado... Que o destino ah quebrado
No entanto, tenho ouvido em meus sonhos imaturos
'Até o último momento, eu estarei lá pra você

Eu não vou parar aqui, o mostrador deste relógio é a única coisa
Cortando os sons, forjando a minha manhã
Se eu fugir da verdade agora
Se eu perder a realidade agora
O que restará?
Minhas inúmeras lesões são a única coisa
Que podem contar a história do meu ontem, como imagens secundárias
Até os nós do destino são liberados agora
Mesmo se a minha vida for destruída agora
Vou continuar a caminhar o meu próprio caminho
É agora ou nunca

Respirar
Cheguei a um beco sem saída e me perdi
Dias em luto sozinho, desejando que alguém me salve
Agarrando-se a esses sentimentos, agora eu estou em uma situação desesperada

Chorar
Minhas lágrimas fluam incontrolavelmente
Umedecendo meu coração ressecado
Como eu puxei meu passado desapareceu

Todas as palavras andam em minha cabeça
Procurando os sinais eu descaracterizou preto ou branco, certo ou errado
É uma guerra interna que todos nós lutar

Em algum lugar, enterrada sob estas mentiras
Eu posso ver uma verdade que se esconde além de seus olhos
Nas lágrimas que você chorar

Esta é a minha vida
Eu não sei por onde começar
Eu estive vagando
Olhando para as vozes dentro
Esta é a minha vida
Acho que encontrei um lugar para começar
Esta é a minha vida
Esta é a minha vida

Só o coração que se aproximou
E por sua vez, agora, leva-nos a caminho
Sem se virar, posso começar
Sem medo, eu posso ir
Eu vou abrir o meu próprio caminho e seguir em frente

Eu não vou parar aqui, o mostrador deste relógio é a única coisa
Cortando os sons, forjando a minha manhã
Se eu fugir da verdade agora
Se eu perder a realidade agora
O que restará?
Minhas inúmeras lesões são a única coisa
Que podem contar a história do meu ontem, como imagens secundárias
Até os nós do destino são liberados agora
Mesmo se a minha vida for destruída agora
Vou continuar a caminhar o meu próprio caminho
É agora ou nunca

Isto é o que eles dizem
Viva a sua vida hoje
Haverá sempre, sempre haverá um caminho

Enviada por Jonathas e traduzida por fabio. Legendado por Jean. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nano

Ver todas as músicas de Nano