5150

5150

5150

Outro dia se vai
Another day slips by
Eu sinto o vento
I feel the wind
O céu está chorando
The sky is crying
Estou sozinho diante de uma longa noite sem fim
I'm standing alone before an endlessly long night
A batida do meu coração está ecoando em torno de mim
The beat of my heart is echoing around me

Agora, o mundo perfeito pelo qual temos orado
Now the perfect world you prayed for
Eu vejo isso nos seus olhos
I see it in your eyes
Você assiste a beleza caindo em pedaços
You watch the beauty fall to pieces
Enquanto a escuridão o rodeia
As darkness surrounds you
Cada resposta interior transforma-se em uma mentira
Every single answer inside turns into a lie
Você luta contra a dor que está ameaçando
You fight the pain that is threatening
Enquanto você chora sem esperança
As you hopelessly cry

Continue
Carry on
Cada um de nós, cada alma está sangrando
Every one of us every soul inside is bleeding
Por fim, o silêncio quebrado começa a desaparecer
Finally the broken silence begins to slip away
Toda dor, todas as lágrimas, cada respiração
Every pain every tear every breath I take
É roubado pela escuridão, mas eu me agarro
Stolen by the darkness but I'm hanging on
Em uma manhã que nunca vai amanhecer
For a morning that will never dawn

Então olhe para cima, para os céus acima
So take a look above at the heavens overhead
Assim como a forma que a noite abraça todas as estrelas
Just like the way the night embraces all the stars
Eu sempre estarei aqui, de braços abertos
I'll always be right here, arms open wide
Se você me deixar entrar em seu coração quebrado
If you would let me in your broken heart

Sob as estrelas brilhando no céu acima
Beneath the shining stars in the heavens overhead
Vou ficar até que eu derrame todas as lágrimas que eu posso chorar
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
"Através da noite sem fim, você vai encontrar uma maneira"
"Through the endless night, you'll find a way"
Eu fecho meus olhos e ouço
I close my eyes and hear
A voz suave que está comigo
A gentle voice within me

Eu olho em seus olhos e vejo que há um sonho que você tinha esquecido a muito tempo
I look into your eyes and see there's a dream you've long forgotten
E os dias que você pensou que eram mais é o que está prendendo você agora
And the days you thought were over is what's holding you back now,
Se você olhar para dentro de si mesmo a força para deixar ir
If you only look inside yourself for the strength to let go
Você vai finalmente verá o desvanecer da noite
You'll finally see the night fade away

Continue
Carry on
Cada um de nós, cada alma está orando
Every one of us every soul inside is praying
Tentando esticar nossas asas quebradas lutando para voar
Trying to spread our broken wings as we struggle to fly
Traçando estrelas além do nosso alcance
Tracing stars just beyond our fingertips
Nessa severa chuva, suavemente nossos gritos morrem
In the relentless rain our screams are softly killed
E então eu canto essa canção
And so I sing this song

Continue
Carry on
Cada um de nós, cada alma está vivendo
Every one of us every soul inside is living
Um sonho que abandonamos no passado, juntos novamente
A dream we abandoned in the past, together again
Mesmo que ele nunca se torne realidade
Even if it should never come true
Nessa severa chuva, eu rezo para que você ouça
In the relentless rain, I pray that you will hear
Esta canção que eu canto para você
This song I sing for you

Então olhe para os céus acima
Take a look above at the heavens overhead
Assim como a forma que a noite abraça todas as estrelas
Just like the way the night embraces all the stars
Eu sempre estarei aqui, de braços abertos
I'll always be right here, arms open wide
Se você me deixar entrar em seu coração partido
If you would let me in your broken heart

Sob as estrelas brilhando no céu que está acima
Beneath the shining stars in the heavens overhead
Vou ficar até que eu derrame todas as lágrimas que eu posso chorar
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
"Através da noite sem fim, você vai encontrar uma maneira"
"Through the endless night, you'll find a way"
Eu fecho meus olhos e ouvir
I close my eyes and hear
A voz suave que está ao meu lado
A gentle voice within me
Ao meu lado
Within me