Rose

Rosa

Rose

Naquele tempo, quando eu estava na escuridão
When I was darkness out of time
When I was darkness out of time
No canto do meu quarto, com meus lábios trêmulos, eu chorei
ふるえてるくちびる へやなかつみで I cry
Furueteteru kuchibiru heyana katsumi de I cry
Quanto mais luto, mais essa mágoa penetra em mim
もがけばもがくほど つきささるこのきず
Mogakeba mogaku hodo tsuki sasaru kono kizu
Promessas quebradas me machucam
やぶられたやくそく hurt me
Yaburareta yakusoku hurt me

Ninguém pode me salvar
Nobody can save me
Nobody can save me
Somente Deus pode fazê-lo
神様ひとつだけ
Kamisama hitotsu dake
Meu amor parece me parar e me despedaçar
とまどさくようなmy love
Tomodosa ku yōna my love

Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Sua música dispersou a tristeza
まち の かなしい ユア ソング
Machi no kanashī YUA SONGU
Minha vida solitária não tinha rumo
いばしょ ない こどく な マイ ライフ
Ibasho nai kodoku na mai RAIFU
Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Oh, querido, me cure dessa gélida dor
オー ベイビー ヘルプ ミー フロム フローズン ペイン
Ō BEIBĪ HERUPU MĪ FUROMU FUROOZUN PEIN
Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!
ウィズ ユア スマイル ユア アイズ アンド シング ミー ジャスト フォー ミー
U~IZU YUA SUMAIRU YUA AIZU ANDO SHINGU MĪ JASUTO FŌ MĪ

Eu quero contar com seu amor
I wanna need your love
I wanna need your love
Eu sou uma rosa quebrada
I'm a broken rose
I'm a broken rose
Eu quero contar com seu amor!
I wanna need your love
I wanna need your love

Naquele tempo, quando você estava comigo
When you were with me at that time
When you were with me at that time
Eu corria descalça perseguindo
あなたの影を追いかけて
Anata no kage o oikakete
Sua sombra e você me parou
はだしで駆け抜けて stop me
Hadashi de kakenukete stop me
Quanto mais me tranco, mais complicado este amor cresce
閉ざせば閉ざすほどもつれてく この愛
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Beije-me lenta e gentilmente
ゆるやかに優しく kiss me
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Ninguém pode me salvar
Nobody can save me
Nobody can save me
Como uma rosa congelada
こごえるばらのように
Kogoeru bara no yō ni
Minhas lágrimas querem adormecer gentilmente
やさしくねむりたい my tears
Yasashiku nemuritai my tears

Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Minha alma mergulha na tristeza e murcha
かれ おちる かなしみ マイ ソウル
Kare ochiru kanashimi MAI SŌRU
A garotinha solitária está esmigalhada
くずれでく こどくな リトル ガール
Kuzuredeku kodoku na RITORU GĀRU
Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Oh, querido, me cure dessa gélida dor
オー ベイビー ヘルプ ミー フロム フローズン ペイン
Ō BEIBĪ HERUPU MĪ FUROMU FUROOZUN PEIN
Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!
ウィズ ユア スマイル ユア アイズ アンド シング ミー ジャスト フォー ミー
U~IZU YUA SUMAIRU YUA AIZU ANDO SHINGU MĪ JASUTO FŌ MĪ

Eu quero contar com seu amor
I wanna need your love
I wanna need your love
Eu sou uma rosa quebrada
I'm a broken rose
I'm a broken rose
Eu quero contar com seu amor!
I wanna need your love
I wanna need your love

Ninguém pode me ajudar
Nobody can help me
Nobody can help me
Ninguém pode me ajudar
Nobody can help me
Nobody can help me
Ninguém pensa em nós
Nobody think of us
Nobody think of us

Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Sua música dispersou a tristeza
まち の かなしい ユア ソング
Machi no kanashī YUA SONGU
Minha vida solitária não tinha rumo
いばしょ ない こどく な マイ ライフ
Ibasho nai kodoku na mai RAIFU
Eu preciso do seu amor
アイ ニード ユア ラブ
AI NĪDO YUA RABU
Eu sou uma rosa quebrada
アイム ア ブロークン ローズ
AIMU A BURŌKUN RŌZU
Oh, querido, me cure dessa gélida dor
オー ベイビー ヘルプ ミー カム フローズン ペイン
Ō BEIBĪ HERUPU MĪ KAMU FUROOZUN PEIN
Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!
ウィズ ユア スマイル ユア アイズ アンド シング ミー ジャスト フォー ミー
U~IZU YUA SUMAIRU YUA AIZU ANDO SHINGU MĪ JASUTO FŌ MĪ

Eu quero contar com seu amor
I wanna need your love
I wanna need your love
Eu era uma rosa quebrada
I was a broken rose
I was a broken rose
Eu quero contar com seu amor!
I wanna need your love
I wanna need your love