Stayaway

Muna

Original Tradução Original e tradução
Stayaway

If I see my old friends, we'll go out dancing
If we go out dancing, then we’ll go to the bar
If we go to the bar, then there's gonna be drinking
If I drink, I wanna see where you are
So I don't see my old friends, I don’t go dancing
I don't do most things I used to do
Actually, now that I'm thinking about it
I did most things to get to you

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
I gotta stay away

Stay away, stay stay away
Stay away, stay stay away

If I go driving then I'll put on music
If I put on music then I'll play your song
If I play your song then I think I'll lose it
End up pulled up at the front of your lawn
So I don't go driving, no, I just stay in
I don’t do most things I used to do
’Cause every moment is a fork in the road
And all my roads lead back to you (you, you)

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
I gotta stay away

Stay away, stay stay away
Stay away, stay stay away

If I turn off the light then I might start thinking
If I start thinking, I’ll think of the time when
You said that you loved me, you said I was perfect
You said you were sorry, you said you were selfish
If I don't stop it, before I know it
All the bad things never happened
You never lied or treated me bad and
If you did then you'll wish you hadn't
Start believing you were right and
I was being too dramatic
So I gotta leave the light on
For tonight
Just so I can stay away

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what’s hard
I gotta stay away
Any little misstep
I'll be at your doorstep
Talking 'bout forgiveness
Giving you my heart back
Just so you can break it
One more time before I say
I gotta stay away

Stay away, stay stay away
Stay away, stay stay away
Stay away, stay stay away
Stay away, stay stay away

Ficar longe

Se eu ver meus velhos amigos, vamos sair pra dançar
Se sairmos para dançar, então vamos para o bar
Se formos ao bar, vamos beber
Se eu beber, quero ver onde você está
Então não vou ver meus velhos amigos, não vou dançar
Eu não faço a maioria das coisas que costumava fazer
Na verdade, agora que estou pensando nisso
Eu fiz a maioria das coisas para chegar até você

Ninguém nunca me disse que deixar era a parte fácil
Eu tenho que me manter longe
Deixar você foi fácil, agora eu tenho que fazer o que é difícil
Eu tenho que ficar longe

Fique longe, fique longe
Fique longe, fique longe

Se eu vou dirigir, eu vou colocar música
Se eu colocar música, tocarei sua música
Se eu tocar sua música, acho que não vou aguentar
E acabar estacionando na frente do seu quintal
Então eu não vou dirigir, não, eu fico em casa
Eu não faço a maioria das coisas que costumava fazer
Porque todo momento é uma bifurcação na estrada
E todas as minhas estradas levam de volta para você (você, você)

Ninguém nunca me disse que deixar era a parte fácil
Eu tenho que me manter longe
Deixar você foi fácil, agora eu tenho que fazer o que é difícil
Eu tenho que ficar longe

Fique longe, fique longe
Fique longe, fique longe

Se eu apagar a luz, talvez eu comece a pensar
Se eu começar a pensar, pensarei no momento em que
Você disse que me amava, você disse que eu era perfeita
Você disse que estava arrependido, você disse que era egoísta
Se eu não me paro, antes que eu perceba
Todas as coisas ruins nunca aconteceram
Você nunca mentiu ou me tratou mal e
Se você fez, então você desejava não ter feito
Começo a acreditar que você estava certo e
Eu estava sendo muito dramática
Então eu tenho que deixar a luz acesa
Hoje a noite
Só assim eu posso ficar longe

Ninguém nunca me disse que deixar era a parte fácil
Eu tenho que me manter longe
Deixar você foi fácil, agora eu tenho que fazer o que é difícil
Eu tenho que ficar longe
Qualquer pequeno passo em falso
Eu estarei na sua porta
Falando sobre perdão
Dando-lhe meu coração de volta
Só para você poder quebrá-lo
Mais uma vez antes de eu dizer
Eu tenho que ficar longe

Fique longe, fique longe
Fique longe, fique longe
Fique longe, fique longe
Fique longe, fique longe

Composição: Katie Gavin / Muna
Enviada por Jean e traduzida por Renata.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Muna

Ver todas as músicas de Muna