Everything

Muna

Original Tradução Original e tradução
Everything

I saw a beautiful girl on the street
She looked nothing like me, I think
But I wanted to call you
And tell you about
The way that her hair got caught in her mouth

I saw the wing of a bird on the road
It was early, I was walking alone
And I found it lovely
And I found it sad
I don't know how you'd find it but I wanted to ask

Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you

And at the bar, on TV
They were talking about the casualties
Four hundred and counting
And my only question
Was, how would you feel if one was me?

Would you wish we'd made love again?
Would you want to revisit the marks on my skin?
'Cause the world could be burning
And all I'd be thinking is
"How are you doing, baby?"

Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you

I'm sorry to be so serious
I know you don't like my long face
I am only here to tell you
That I am eviscerated
I'm sorry to be so serious
I know you can't stand me this way
But I took hope in half-desire
You are wildfire and I'm standing in the rain

After everything, everything, everything, everything, everything, everything

Everything's about you to me (it's about you to me)
Everything's about you to me (about you to me)
Everything's about you to me
Everything's about you

Everything's about you to me
Everything's about you

Tudo

Eu vi uma linda garota na rua
Ela não parecia nada comigo, eu acho
Mas eu queria ligar para você
E te contar sobre
A maneira como seu cabelo ficou preso na boca

Eu vi a asa de um pássaro na estrada
Era cedo, eu estava andando sozinho
E achei isso adorável
E achei isso triste
Eu não sei o que você acharia, mas eu queria perguntar

Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você

E no bar, na TV
Eles estavam falando sobre as vítimas
Quatrocentos contando
E minha única pergunta
Foi, como você se sentiria se fosse eu?

Você gostaria que fizéssemos amor novamente?
Gostaria de revisitar as marcas na minha pele?
Porque o mundo poderia estar queimando
E tudo o que eu pensaria é
"Como vai você, querido?"

Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você

Lamento ser tão séria
Eu sei que você não gosta da minha cara fechada
Só estou aqui para lhe contar
Que eu estou eviscerada
Lamento ser tão séria
Eu sei que você não suporta quando ajo assim
Mas eu tive esperança em uma meia-vontade
Você seja um fogo incontrolável e eu esteja de pé na chuva

Depois de tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Tudo é sobre você para mim (é sobre você para mim)
Tudo é sobre você para mim (sobre você para mim)
Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você

Tudo é sobre você para mim
Tudo é sobre você

Enviada por Leila e traduzida por Marcello.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Muna

Ver todas as músicas de Muna