One That Got Away

Aquela Que Foi Embora

One That Got Away

Eu sou aquela
I'm the one
Que se abriu, pronta para uma conexão
Who opened up, ready for a connection
Eu sou aquela
I'm the one
Corajosa o bastante para dizer como estava me sentindo
Brave enough to say how I was feeling
Eu sou aquela esperando pelo telefone
I'm the one waiting by the phone
Aquela sozinha em casa
The one who is home alone
Até eu perceber que você só estava brincando
'Til I realized you were only messing around
Sim, você brincou como se fosse um jogo
Yeah, you played it like a game
Nunca chamou pelo nome
Never called it by its name
Não é uma pena que
Isn't it a shame how

Agora eu sou aquela que foi embora?
Now I'm the one that got away
O beijo que você nunca provou
The kiss you never tasted
Me diz que você odeia
Tell me that you hate it
Odeia que eu não mais esteja no seu alcance
Hate that I'm no longer in your reach
Se eu não consigo te ouvir dizer
If I can't hear you say it
Talvez você não consiga mudar, mas se você nunca
Maybe you can't change it, but if you never
Nunca colocá-lo na linha
If you never put it on the line
Como eu vou assinar embaixo?
How am I gonna sign for it?
Sim, você nunca
Yeah, you never
Nunca me deixou saber que eu era quem você queria
You never let me know I'm what you want
Talvez seja por isso que eu sou aquela
Maybe that's why I'm the one
Aquela que foi embora
The one that got away
O beijo que você nunca provou
The kiss you never tasted
Agora eu sou aquela que foi embora
Now I'm the one that got away
Me diz que você odeia
Tell me that you hate it

Eu sou aquela
I'm the one
Que está chorando por você numa banheira no fim de semana
Who's crying over you in a bath on the weekend
Mas eu sou aquela
But I'm the one
Que não tem medo de mergulhar fundo no amor
Who isn't scared to dive into love on the deep end
Você é aquela mentindo para seus amigos
You're the one lying to your friends
Você é aquela que não consegue fingir
You're the one who can't pretend
Que não há consequências para o que você faz
That there are no consequences to what you do
Mas a verdade é que é caro
But the truth is that it's costly
Querida, porque você me perdeu
Baby, 'cause you lost me
Em breve você vai ver
Soon enough you're gonna see

Que eu sou aquela que foi embora
That I'm the one that got away
O beijo que você nunca provou
The kiss you never tasted
Me diz que você odeia
Tell me that you hate it
Odeia que eu não mais esteja no seu alcance
Hate that I'm no longer in your reach
Se eu não consigo te ouvir dizer
If I can't hear you say it
Talvez você não consiga mudar, mas se você nunca (se você nunca, se você nunca)
Maybe you can't change it, but if you never (If you never, if you never)
Nunca colocá-lo na linha
If you never put it on the line
Como eu vou assinar embaixo?
How am I gonna sign for it?
Sim, você nunca
Yeah, you never
Nunca me deixou saber que eu era quem você queria
You never let me know I'm what you want
Talvez seja por isso
Maybe that's why

Aquela que foi embora
The one that got away
O beijo que você nunca provou
The kiss you never tasted
Me diz que você odeia
Tell me that you hate it
Odeia que eu não mais esteja no seu alcance (seu alcance)
Hate that I'm no longer in your reach (Your reach)
Se eu não consigo te ouvir dizer
If I can't hear you say it
Talvez você não consiga mudar, mas se você nunca
Maybe you can't change it, but if you never

Nunca colocá-lo na linha
If you never put it on the line
Como vou assinar embaixo?
How am I gonna sign for it?
Sim, você nunca
Yeah, you never
Nunca me deixou saber que eu era quem você queria
You never let me know I'm what you want
Talvez seja por isso que eu seja
Maybe that's why I'm
Aquela que foi embora
The one that got away
O beijo que você nunca provou
The kiss you never tasted
Agora eu sou aquela que foi embora
Now I'm the one that got away
Me diz que você odeia
Tell me that you hate it