Anything But Me

Qualquer Coisa Menos Eu

Anything But Me

Você vai dizer que eu estou em num pedestal
You’re gonna say that I'm on a high horse
Eu acho que estou no nível comum
I think that my horse is regular-sized
Você já pensou que talvez
Did you ever think maybe
Você esteja abaixo
You’re on a pony
Andando em círculos em um passeio de carrossel?
Going in circles on a carousel ride?

Você vai dizer que eu pedi a Lua
You’re gonna say I asked for the Moon
Eu acho que era você com a cabeça no céu
I think it was you with your head in the sky
Tudo o que eu queria era alguém honesto
All that I wanted was somebody honest
Vivendo por mais do que seu próximo bom tempo
Living for more than their next good time

Você diz que quer mudar
You say that you wanna change
Bem, espero que você consiga tudo o que deseja
Well, I hope you get everything you want
Tudo o que você quiser
Everything you want
Você diz que precisa de alívio
You say that you need relief
Bem, espero que você consiga tudo o que precisa
Well, I hope you get everything you need
Tudo menos eu
Everything but me

Porque eu não quero ficar por aqui tentando resolver isso
'Cause I don’t wanna stick around trying to work it out
Quando tudo parece errado
When everything feels wrong
Tudo parece errado
Everything feels wrong
Mas é tudo amor e não há arrependimentos, você pode me ligar se
But it’s all love and it’s no regrets, you can call me if
Há qualquer coisa que você precisa
There’s anything you need
Qualquer coisa, menos
Anything, anything but

Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Qualquer coisa que você precise
Anything you need
Qualquer coisa menos eu
Anything but me

Vá em frente e me odeie enquanto você precisar
Go ahead and hate me as long as you need to
Vá em frente e me quebre um pedaço de sua mente
Go ahead and break me a piece of your mind
Diga que eu sempre tive um pé de fora
Say I always had one foot out
Bem, amor, eu tenho dois agora
Well, baby, I got two now
Ainda bem que nunca tive medo de adeus
Good thing I’ve never been afraid of goodbye

Você diz que quer mudar
You say that you wanna change
Bem, espero que você consiga tudo o que deseja
Well, I hope you get everything you want
Tudo o que você quiser
Everything you want
Você diz que precisa de alívio
You say that you need relief
Bem, espero que você consiga tudo o que precisa
Well, I hope you get everything you need
Tudo menos eu
Everything but me

Porque eu não quero ficar por aqui tentando resolver isso
'Cause I don’t wanna stick around trying to work it out
Quando tudo parece errado
When everything feels wrong
Tudo parece errado
Everything feels wrong
Mas é tudo amor e não há arrependimentos, você pode me ligar se
But it’s all love and it’s no regrets, you can call me if
Há qualquer coisa que você precisa
There’s anything you need
Qualquer coisa, menos
Anything, anything but

Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Qualquer coisa que você precise
Anything you need
Qualquer coisa menos eu
Anything but me

E claro, nem tudo é tão preto e branco
And sure, it’s not all so black and white
Claro, eu vou chorar
Sure, I'm gonna cry
Pelo amor que não pudemos manter
For the love we couldn’t keep
Mas eu prefiro perder você
But I would rather lose you
Do que quem eu estou destinado a ser
Than who I'm meant to be
Então você pode ter qualquer coisa, mas
So you can have anything but

Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Eu, eu sim
Me, me yeah
Qualquer coisa que você precise
Anything you need
Qualquer coisa menos eu
Anything but me