Undead Ahead 2: The Tale Of The Midnight Ride
Motionless In White
Morto-vivo À Frente 2: o Conto do Passeio da Meia-noite
Undead Ahead 2: The Tale Of The Midnight Ride
Todos que você ama estão mortos
Everyone that you love is dead
Fantasma profano dos delírios de Crane
Unholy ghost of Crane's delirium!
Trace o medo da sua silhueta
Trace the fear of your silhouette
Você queria loucura
You wanted madness
Mortos-vivos à frente
Undead Ahead!
Oh assim como o vento isso sussurra
Oh how the wind it whispers
O nevoeiro ao luar se incendeia!
The moonlit fog ignites!
Com Lúcifer como testemunha
With Lucifer as witness
A abóbora cavalga hoje à noite!
The pumpkin rides tonight!
Coágulos carmesim
Crimson coagulates
Buquê de cabeças cortadas
Severed head bouquet
Corpo incompleto
Body incomplete
Selador do seu destino
Sealer of your fate
Caligrafia carmesim
Crimson calligraphy
Escrita nas árvores
Written on the trees
Criatura da sepultura
Creature from the grave
Sem cabeça e infernal para mim
Headless and hellbent for me!
(Sem cabeça!)
(Head-less!)
(Sem cabeça!)
(Head-less!)
(Sem cabeça!)
(Head-less!)
(Sem cabeça!)
(Head-less!)
Alinhe as ruas
Line the streets
Assassinato para valer
Murder for keeps!
É assim que você joga doce ou travessuras com um batimento cardíaco
That's how you play trick or treat with a heart beat!
Com sangue ele, com sangue ele atravessa o portão?
Bloody does he, bloody does he storm through the gate way?
Corrida do pôr do sol, cabeça para a ponte
Race the sunset, head for the bridge!
Você não pode matar aquilo que não
You cannot kill that which has
tem alma nem vida para levar
No soul or life to take
O sangue do nosso amado
The blood of our beloved
O Hessian vem reivindicar
The Hessian comes to claim!
Coágulos carmesim
Crimson coagulates
Buquê de cabeças cortadas
Severed head bouquet
Corpo incompleto
Body incomplete
Selador do seu destino
Sealer of your fate
Caligrafia carmesim
Crimson calligraphy
Escrita nas árvores
Written on the trees
Criatura da sepultura
Creature from the grave
Sem cabeça e infernal para mim!
Headless and hellbent for me!
A floresta, a floresta
The woods, the woods
A ponte das almas longe demais para alcançar
The bridge of souls too far to reach
Você não pode escapar
You can't escape
Condenação em todas as vésperas santificadas
Damnation on all hallows eve
Este lugar é assombrado!
This place is haunted!
A floresta, a floresta
The woods, the woods
A ponte das almas longe demais para alcançar
The bridge of souls too far to reach
Você não pode escapar
You can't escape
Condenação em todas as vésperas santificadas!
Damnation on all hallows eve!
Coágulos carmesim
Crimson coagulates
Buquê de cabeças cortadas
Severed head bouquet
Corpo incompleto
Body incomplete
Selador do seu destino
Sealer of your fate
Caligrafia carmesim
Crimson calligraphy
Escrita nas árvores
Written on the trees
Criatura da sepultura
Creature from the grave
Sem cabeça e infernal para mim
Headless and hellbent for me!
Viva ou morra no conto da cavalgada da meia noite
Live or die in the tale of the midnight ride
Onde realidade e superstições se combinam
Where reality and superstition collide
Feche seus olhos, dê um beijo de despedida em sua querida Katrina
Close your eyes, kiss your dearest Katrina goodbye
E esteja ciente do conto, do conto da cavalgada
And beware of the tale, tale of the midnight ride
Vingança é fria e suas cabeças irão rolar!
Revenge is cold and their heads will roll!
Ameaça sob a luz da lua!
Menace in the moonlight!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motionless In White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: