Timebomb

Bomba-relógio

Timebomb

Restam segundos para a contagem regressiva
Seconds are left on the countdown
Ataque de pânico, o próximo normal a florescer
Panic attack, the next normal in bloom
Eu deixei você ir para me controlar
I let you go to get a grip on myself
Mas você vai me receber de volta como outra pessoa?
But will you welcome me back as someone else?

Toda minha vida eu fui uma bomba-relógio (agora o tempo está se esgotando)
All my life I’ve been a time bomb, now time is running out
Justaponha-me com meu eu do passado (uma dúvida que não posso superar)
Juxtapose me with my past self, a doubt I can’t surmount
É a sobrevivência dos inquietos (sobrevivência dos inquietos)
It’s survival of the restless (survival of the restless)
Então divida a diferença entre nós
So split the difference between us

Relembrando as coisas que fiz
Looking back on the things that I’ve done
Eu deveria saber que sempre tive mais do que o suficiente
I should have known that I’ve always had more than enough
Se esta noite eu adormecer pela última vez
If tonight I fall asleep for the last time
Eu quero ter orgulho das coisas que fiz certo
I want to be proud of the things that I’ve done right

Se eu puder aprender a manter minha cabeça erguida
If I could learn how to hold my head up
Talvez a vida não pareça que está me deixando de lado
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
Se eu pudesse me dar o que dou a você
If I could give myself what I give to you
Então talvez eu encontrasse forças para aguentar
Then maybe I’d find strength to hold on to
Consumido pelo que não consigo desfazer
Consumed by what I can't undo
Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Além da barricada, arranque a cortina e você verá a bagunça que eu fiz
Beyond the barricade, rip the curtain away, and you’ll see the mess I’ve made
Além da barricada, arranque a carne fora e você verá que sou eu que você salvou
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see it’s me you saved

Se eu pudesse aprender a manter minha cabeça erguida
If I could learn how to hold my head up
Talvez a vida não pareça que está me deixando de lado
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
Se eu pudesse me dar o que dou a você
If I could give myself what I give to you
Então talvez eu encontrasse forças para aguentar
Then maybe I’d find strength to hold on to
Se eu pudesse aprender a manter minha cabeça erguida
If I could learn how to hold my head up
Talvez a vida não pareceria que está me deixando de lado
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
Se eu pudesse me dar o que dou a você
If I could give myself what I give to you
Então talvez eu encontrasse fé para me agarrar
Then maybe I’d find faith to hold on to

Além da barricada, arranque a carne fora e você verá a bagunça que eu fiz
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see the mess I’ve made
Além da barricada, lave o medo e você verá que sou eu que você salvou
Beyond the barricade, wash the fear away, and you’ll see it’s me you saved

Se eu pudesse aprender a manter minha cabeça erguida
If I could learn how to hold my head up
Talvez a vida não pareceria que está me deixando de lado
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
Se eu pudesse me dar o que eu dou a você
If I could give myself what I give to you
Então talvez eu encontrasse forças para segurar
Then maybe I’d find strength to hold on to
Se eu pudesse aprender a manter minha cabeça erguida
If I could learn how to hold my head up
Talvez a vida não pareça que está me deixando de lado
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
Se eu pudesse me dar o que eu dou a você
If I could give myself what I give to you
Então talvez eu encontrasse fé para me agarrar
Then maybe I’d find faith to hold on to