Porcelain
Motionless In White
Porcelana
Porcelain
Deus sabe que tentei
God knows I tried
Mas violado, eu me curvo para a fera dentro
But broken, I bow to the beast inside
Cobri minha trilha, mas não pude esconder meu orgulho
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
Tão certo quanto o luar que atinge nossa pele
As sure as the moonlight strikes our skin
Eu segurei uma bola de demolição e você era porcelana
I held a wrecking ball and you were porcelain
Um estado alterado
An altered state
As vezes eu ainda me assusto
Sometimes I even scare myself
É muito tarde para questionar o destino?
Is it too late to question fate?
E a esperança é passageira
And hope is fleeting
Ainda preso a essa divergência preocupante da minha existência
Still tethered to this grim divergence of my being
Não consigo parar o sangramento
I can't stop the bleeding
Mal consigo me suportar
I can barely stand myself
Deus sabe que tentei
God knows I tried
Mas violado, eu me curvo para a fera dentro
But broken, I bow to the beast inside
Cobri minha trilha, mas não pude esconder meu orgulho
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
Tão certo quanto o luar que atinge nossa pele
As sure as the moonlight strikes our skin
Eu segurei uma bola de demolição e você era porcelana
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelana
Porcelain
Porcelana
Porcelain
Eu vi seu rosto, mas não poderia me salvar
I saw your face, but it couldn't save me
Eu me degradei, e quebrei seu sorriso
I fell from grace, and I cracked your smile
Não me salve, não consigo escapar
Don't rescue me, I can't escape it
Com muita vontade, alimentei minha mente selvagem
Ravenously, feed my feral mind
Nós dobramos antes de quebrarmos
We bend before we break
Deus sabe que tentei
God knows I tried
Mas violado, eu me curvo para a fera dentro
But broken, I bow to the beast inside
Cobri minha trilha, mas não pude esconder meu orgulho
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
Tão certo quanto o luar que atinge nossa pele
As sure as the moonlight strikes our skin
Eu segurei uma bola de demolição e você era porcelana
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelana
Porcelain
Compulsão está me matando
Compulsions killing me
Cedendo
Giving in
Não posso voltar
And I can't go back
Porcelana
Porcelain
Está me matando
It's fucking killing me
Cedendo
Giving in
Não posso voltar
I can't go back
Eu quebrei meus votos para reconciliar
I've broken my vows to reconcile
Despedacei seu coração, e deixei uma rachadura no seu sorriso
I shattered your heart, and left a crack in your smile
Tão certo quanto o luar que atinge nossa pele
As sure as the moonlight strikes our skin
Eu segurei uma bola de demolição e você era porcelana
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelana
Porcelain
Porcelana
Porcelain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motionless In White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: