Eternally Yours

Eternamente Teu

Eternally Yours

Explodi a ponte para o passado
Blow the bridge to the past
Limpei as impressões digitais
Wipe the fingerprints
Derreti teu coração envolto em cera
Melt your heart encased in wax
Roube-o com um beijo
Steal it with a kiss

Nosso destino gravado, cicatriz marcada
Our fate engraved, scar enslaved
Enquanto mutuamente destruímos
As we mutually destruct
Repouse, meu amor, eu pequei o suficiente por nós dois
Repose, my love, I’ve sinned enough for the both of us

Em nome do amor
In the name of love

Eu estou pronto para enterrar todos os meus ossos
I’m ready to bury all of my bones
Eu estou pronto para mentir, mas dizer que eu não vou
I’m ready to lie but say I won’t
Então diga-me teus segredos
So tell me your secrets
E junta-me aos pedaços
And join me in pieces
A apodrecer neste jardim feito de pedras
To rot in this garden made of stones
Eternamente teu
Eternally yours

Eu alimento como você me ensinou e o engulo por mim mesmo
I feed like you taught me and selflessly swallow
Aglutinados na escuridão, buraco tão egoísta
We coalesce in darkness, so selfishly hollow
Examino os destroços, contorcidos no tempo
Examine the wreckage, writhing in tempo
Angústia invisível lançando uma sombra
Invisible anguish casting a shadow
E em nome do amor
And in the name of love

Eu estou pronto para enterrar todos os meus ossos
I’m ready to bury all of my bones
Eu estou pronto para mentir, mas dizer que eu não vou
I’m ready to lie but say I won’t
Então diga-me teus segredos
So tell me your secrets
E junta-me aos pedaços
And join me in pieces
A apodrecer neste jardim feito de pedras
To rot in this garden made of stones
Eternamente teu
Eternally yours

Enquanto descansamos aos pedaços, penso não saber teu nome
As we rest in pieces, though I know not your name
Ainda assim, sofreria uma eternidade para absolver toda a tua dor
I would suffer forever to absolve all your pain

E em nome do amor
And in the name of love

Eu estou pronto para enterrar todos os meus ossos
I’m ready to bury all of my bones
Eu estou pronto para mentir, mas dizer que não
I’m ready to lie but say I won’t
Então diga-me teus segredos, junta-me aos pedaços
So tell me your secrets and join me in pieces
A apodrecer neste jardim feito de pedras
To rot in this garden made of stones

Eu estou pronto para sangrar até a fazer as pazes
I’m ready to bleed to make amends
E dormir nesta essa sujeira que chamamos de cama
And sleep in this dirt we call our bed
Então diga-me teus segredos
So tell me your secrets
E junta-me aos pedaços
And join me in pieces
Para cair e reescrever o fim amargo
To fall and rewrite the bitter end
Eternamente teu
Eternally yours

Eu estou mais do que disposto a apodrecer no inferno contigo
I’m more than willing to rot in hell with you