Catharsis

Catarse

Catharsis

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Quando você não consegue sentir nada
When you can't seem to feel a thing
A ausência, que te assombra
The absence, that haunts you
Não vai doer muito mais
Won't hurt much longer

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Quando você não consegue sentir nada
When you can't seem to feel a thing
A ausência, que te assombra
The absence, that haunts you
Não vai doer muito mais
Won't hurt much longer

Esse sentimento ficando um pouco mais difícil de controlar
This feelings getting a bit harder to control
Um lugar para se sentir completo ou um lugar para se sentir sozinho
A place to feel completed or a place to be alone
O ritmo da rebelião vindo do chocalho nos seus ossos
The rhythm of rebellion from the rattle in your bones
Uma libertação sonora, salvação em seus fones de ouvido
A sonic liberation, salvation in your headphones

Disfarce mais obscuro
Darkest disguise
Deixe isso na porta
Leave it at the door
Divinas luzes brilhantes
Bright lights divine
(Deixe seu corpo no chão)
(Leave your body on the floor)

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Quando você não consegue sentir nada
When you can't seem to feel a thing
A ausência, que te assombra
The absence, that haunts you
Não vai doer muito mais
Won't hurt much longer

Fique nas sombras, entretendo o desconhecido
Stand in the shadows, entertaining the unknown
As palavras que eu sempre precisei, como se eu as escrevi sozinha
The words I always needed like I wrote them on my own
Eu canto para a absolvição, para a limpeza da minha alma
I sing for absolution, for the cleansing of my soul
Narcótico é a batida dos nossos corações em ritmo
Narcotic is the beating of our hearts to the tempo

Aguentando através do tempo
Holding through time
Deixe isso na porta
Leave it at the door
Divinas luzes brilhantes
Bright lights divine
(Deixe seu corpo no chão)
(Leave your body on the floor)

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Quando você não consegue sentir nada
When you can't seem to feel a thing
A ausência, que te assombra
The absence, that haunts you
Não vai doer muito mais
Won't hurt much longer

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Quando você não consegue sentir nada
When you can't seem to feel a thing
A escuridão que te assombra
The darkness, that haunts you

Catarse, na escuridão
Catharsis, in darkness
Um lugar para sentir as palavras que cantamos
A place to feel the words we sing
A ausência, que te assombra
The absence, that haunts you
Não vai doer muito mais
Won't hurt much longer!