Undead Ahead
Motionless In White
Mortos-vivos À Frente
Undead Ahead
Meu amor, agora, por onde você tem andado?
My love now where have you been?
Ela implora para esta noite apenas acabar
She begs this night to just end
Tranquilizar, fantasiar
Tranquilize, fantasize
Até o seu coração ceder
Until your heart caves in
Matar todas as luzes à medida que a meia-noite chega
Kill all the lights as midnight approaches
Essa é a noite que meus pesadelos ganham vida
Tonight's the night my nightmares come to life
Devo confessar o meu último suspiro está pesado com o nevoeiro
I must confess my final breath is heavy with the fog
Ele sorri de volta com seu sorriso de abóbora.
He smiles back with his pumpkin grin.
À meia-noite, ele
At midnight he
Passeia por diante da cena da batalha
Rides forth to the scene of battle
Em busca de sua cabeça todas as noites, a abóbora
In nightly quest of his head, the pumpkin.
Visões a luz da lua, este lugar é mal-assombrado
Eyesight moonlight this place is haunted
Oco sonolento, ele segue.
Sleepy Hollow, he follows.
Eu sou o diabo e eu, eu estou lhe dizendo para matá-la
I am the devil and I, I'm telling you to kill her
Assim, podemos dançar hoje à noite em morte
So we can dance in death tonight
Você não pode correr, você não pode se esconder, doentes gritando putinha
You cannot run you can't hide, sick screaming little whore,
Ele vai envolver você bem firme
He's going to wrap you up real tight
Este lugar é assombrado, possessão por um fantasma
This place is haunted, possession by a ghost
O cavaleiro sem cabeça passeia, à meia-noite
The headless horseman rides, at midnight
ESTE LUGAR É ASSOMBRADO!
THIS PLACE IS HAUNTED!!
Essa é a noite dos mortos-vivos.
Tonight's the night of the living dead.
Eu sei, eu sei. Eu sabia que ia chegar a isto
I know, I know. I knew it'd come to this
Mas não podemos ser todos perfeitos.
But we can't all be perfect.
Execute rápido, ele não pode atravessar a ponte
Run quick, he cannot cross the bridge
Ichabod, Ichabod.
Ichabod, Ichabod.
Eu sou o diabo e eu, eu estou lhe dizendo para matá-la
I am the devil and I, I'm telling you to kill her
Assim, podemos dançar hoje à noite em morte
So we can dance in death tonight
Você não pode correr, você não pode se esconder,doentes gritando putinha
You cannot run you can't hide, sick screaming little whore,
Ele vai envolver você bem firme
He's going to wrap you up real tight
Eu sou o diabo e eu (eu sou o diabo), eu estou lhe dizendo para matá-la (dizendo-lhe para matar)
I am the devil and I (I am the devil), I'm telling you to kill her (telling you to kill)
Eu sou o diabo e eu (eu sou o diabo), eu estou lhe dizendo para matá-la (dizendo-lhe para matar)
I am the devil and I (I am the devil), I'm telling you to kill her (telling you to kill...)
VOCÊ!
YOU!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motionless In White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: