Istanbul

Istambul

Istanbul

Quando ele chorou pela primeira vez, sua mãe morreu
When he first cried his mother died
Eu tentei ser seu guia
I had tried to be his guide
Quando ele nasceu eu era jovem demais
When he was born I was too young
O pai procura pelo filho
The father searches for the son
Em Istambul
In Istanbul
Devolva-o para mim
Give him back to me
Oh Istambul
Oh Istanbul
Devolva-me meu filho de olhos castanhos
Give me back my brown eyed son

O luar saltando por entre as árvores
Moonlight jumping through the trees
Olhos fundos me evitando
Sunken eyes avoiding me
Do amanhecer ao anoitecer a busca continua
From dawn to dusk the hunt is on
O pai procura pelo filho
The father searches for the son
Em Istambul
In Istanbul
Devolva-o para mim
Give him back to me
Em Istambul
In Istanbul
Devolva-me meu filho de olhos castanhos
Give me back my brown eyed son

Nas ruas secretas, incrédulo
On secret streets in disbelief
Uma pequena sombra mostra a pista
Little shadow shows the lead
Prostitutos elegantes e sombrios
Prostitutes stylish and glum
Você é um no meio deles
In amongst them you are one
Oh o que eu fiz?
Oh what have I done

Rolando solta da boca
Rolling breathless off the tongue
A viciosa gíria das gangues de rua
The vicious street gang slang
Eu me inclino sobre um caixão de pinho
I lean into a box of pine
Identifico o garoto como o meu
Identify the kid as mine