I'm Not a Man

Eu Não Sou Um Homem

I'm Not a Man

Don Juan
Don Juan
Picaresco
Picaresque
Camisa sem mangas
Wife beater vest
Mão fria
Cold hand
Homem de gelo
Ice man
Homem das cavernas guerreiro
Warring cave man
Bem, se isso é o que é preciso para descrever
Well if this is what it takes to describe
Eu não sou um homem
I'm not a man

Malandro, traficante
Wheeler, dealer
Influente, agitador
Mover, shaker
Casanova
Casanova
Sedutor
Beefaroni
Garanhão, mas solitário
A-ho but lonely
Bem, se isso é o que é preciso para descrever
Well if this is what it takes to describe
Eu não sou um homem
I'm not a man
Eu não sou um homem
I'm not a man
Eu sou algo muito maior e melhor do que
I'm something much bigger and better than
Um homem
A man

Sabichão
Wise-ass
Espertalhão
Smart-ass
Viciado em trabalho
Workaholic
Casca grossa
Thick-skinned
Hombre durão, olé
Two-fisted hombre, olé
Bem, se estes são termos que você usaria para descrever
Well if these are terms you'd use to describe

Oh, eu estou tremendo
Oh, I'm shaking
Olhe para mim
Look at me
Estou trêmulo
I'm quaking
Rangido verdadeiro
True grit
Tristeza verdadeira
True blue
Louco para matar
Kill crazy
Que cara machão é você!
So very manly of you
Você é o soldado
You are the soldier
Que não vai ficar muito mais velho
Who won't get much older
Você é o rapaz burrinho
You are the slow Joe
Que se alistou para servir
Who signed up to go

Lobo abatido
Wolf down
Lobo abatido
Wolf down
Bisteca
T-bone steak
Lobo abatido
Wolf down
Câncer de próstata
Cancer of the prostate

Modos de se sentar
Ways to sit
E, é claro
And of course
Modos de ficar em pé
Ways to stand
Eu não sou um homem
I'm not a man
Eu não sou um homem
I'm not a man
Sem vestiário grandão
No big fat locker room
Suporte atlético
Hockey jock
Sorridente
Laughing
Eu não sou um homem
I'm not a man
Eu nunca mataria ou comeria um animal
I'd never kill or eat an animal
E eu nunca destruiria este planeta no qual estou
And I never would destroy this planet I'm on
Bem, o que você acha que eu sou?
Well, what do you think I am?
Um homem?
A man?