Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Amanhã
Tomorrow
Será que realmente virá?
Will it really come?
E se chegar mesmo
And if it does come
Ainda serei humano?
Will I still be Human?
Tudo o que peço a você é uma coisa que você nunca faz
All I ask of you is one thing that you never do
Você poderia me abraçar?
Would you put your arms around me?
(Eu não vou contar para ninguém)
(I won't tell anyone)

Amanhã
Tomorrow
Tem mesmo que chegar?
Does it have to come?
Tudo o que peço a você é uma coisa que você nunca fará
All I ask of you is one thing that you'll never do
Você poderia me abraçar?
Would you put your arms around me?
(Eu não vou contar para ninguém)
(I won't tell anybody)

Amanhã
Tomorrow
E o que deve vir antes
And what must come before
Oh, a dor em meus braços
Oh, the pain in my arms
Oh, a dor nas minhas pernas
Oh, the pain in my legs
Oh, pelo meu corpo indolente
Oh, through my shiftless body

Amanhã
Tomorrow
Está certamente mais próximo agora?
It's surely nearer now?
Você acha que eu não vou conseguir
You don't think I'll make it
Eu nunca disse que queria
I never said I wanted to
Bem, eu disse?
Well did I?

Oh, a dor nos meus braços
Oh, the pain in my arms
Oh, a dor nas minhas pernas
Oh, the pain in my legs
Oh sim, oh sim
Oh, yeah, oh, yeah
Não, sim; não, sim
No, yeah; no, yeah
Por meu corpo indolente
Through my shiftless body

Amanhã
Tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Tudo o que peço a você, oh
All I ask of you ... oh ...
É: Você me diria que você me ama
Is would you tell me that you love me
Me diga, me diga que você me ama
Tell me, tell me that you love me
Me diga, me diga que você me ama
Tell me, tell me that you love me
Me diga que você me ama!
Tell me that you love me !
Ah, eu sei que você não queria dizer isso
Ah, I know you don't mean it
Ah, eu sei que você não queria dizer isso
Ah, I know you don't mean it
Me diga, me diga que você me ama
Tell me, tell me that you love me
Me diga, me diga que você me ama
Tell me, tell me that you love me
Me diz, oh, me diz, oh
Tell me, oh, tell me, oh
Me diz, oh, me diz, oh, me diz, oh
Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh
Me diz, oh, me diz, oh
Tell me, oh, tell me, oh