Palomita

Pipoca

Palomita

Como eu ia chegar lá
Como iba a llegar
A pomba cinza
La paloma gris
Em direção a um novo ninho para viver
Hacia un nuevo nido para vivir

Sem saber voar
Sin saber volar
Para o topo ele escalou
A lo alto se subió
Ele fechou os olhinhos e saltou
Cerró sus ojitos y se lanzó

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Muito tempo viajado
Mucho tiempo viajó
Ai ai ai
Ay, ay, ay
Não veio muito longe
Ni muy lejos llegó

Ai ai ai
Ay, ay, ay

Voe Palomita para sua nova casa
Vuela Palomita a tu nuevo hogar

Tornou-se ilegal
Se volvió ilegal
Longe de sua terra natal
Lejos de su tierra natal
Tive que pagar com a solidão
Tuvo que pagar con la soledad

Agora sem seu rebanho
Ahora sin su parvada
Eu não tinha nada
No tenía nada
Mas a pomba acreditou em suas asas
Pero la paloma creía en sus alas

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Embora às vezes caísse
Aunque a veces cayó
Ai ai ai
Ay, ay, ay
A fortuna veio
La fortuna llegó

Ai ai ai
Ay, ay, ay

Palomita agarrou-se à sua nova casa
Se aferró la Palomita a su nuevo hogar

Depois de vários anos
Después de varios años
Ele encontrou seu rebanho
Encontró a su rebaño
Além disso, alguns galhos e um ninho foram colocados juntos
También unas ramitas y un nido se armó

Quando finalmente feliz
Cuando por fin contenta
Tenho que me perguntar
Se puso a extrañar
Então ele decidiu que iria voltar
Entonces decidió que iba a regresar

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Ele se preparou para voar
Se dispuso a volar
Ai ai ai
Ay, ay, ay
E sonhando na jornada
Y en el viaje soñar

Ai ai ai
Ay, ay, ay

Voe Palomita para sua antiga casa
Vuela Palomita a tu viejo hogar

Mas quando eu voltar
Pero al volver
Começou a chorar
Se puso a llorar
Tudo mudou! Ay Palomita!
Todo había cambiado! Ay Palomita¡

O velho pombo
La paloma vieja
Velho e infeliz
Vieja y desdichada
Little já estava voando e não tinha nada
Poco ya volaba y no tenía nada

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Por pouco e não voou
Por poco y no voló

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Mas rastejou
Pero se arrastró

Ai ai ai
Ay, ay, ay

Eu sei que você pode voar! Ay Palomita!
Yo sé que puedes volar! Ay Palomita¡

Estar no ar
Estando en el aire
A respiração profunda
El hondo respirar
Por fim ele percebeu
Por fin se daba cuenta

Ele não era daqui, nem era de lá
No era de aquí, ni era de allá

É por isso que os pássaros
Por eso las aves
Pela sua liberdade
Por su libertad