Cyдно (Sudno)

Molchat Doma

Original Tradução Original e tradução
Cyдно (Sudno)

Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать

И тихо капает из крана
И жизнь растрепана, как блядь
Выходит как бы из тумана
И видит - тумбочка, кровать

И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и разрыдаться
И никогда не умереть, никогда не умереть
Никогда не умереть, никогда не умереть, никогда не умереть

Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать

Navio

Um navio esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é confortável morrer
Um navio esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é confortável morrer

E baixinho pinga da torneira
E a vida desengrenhada, como uma prostituta
Sai como se fosse da neblina
E vê: A mesa de cabeceira, a cama
E eu tento me levantar
Quero olhar nos olhos dela
Olhar nos olhos e cair no choro
E nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer
Nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer

Um navio esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é confortável morrer
Um navio esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é confortável morrer

Composição: Pavel Kozlov, Roman Komogortsev & Yegor Shkutko / Pavel Kozlov / Roman Komogortsev / Yegor Shkutko
Enviada por Rina e traduzida por Thais. Legendado por M.A. e João. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog