Watching As I Fall
Mike Shinoda
Assistindo Enquanto Eu Caio
Watching As I Fall
Dê-me licença enquanto alcanço o céu
Woah, excuse me while I kiss the sky
Canto uma canção tradicional, com um bolso cheio de mentiras
Sing a song of sixpence, pocket full of lies
Pensando que estou bem, mas eles estão dizendo o contrário
Thinking I'm okay, but they're saying otherwise
Dizem como eu pareço estar, mas não conseguem me olhar nos olhos
Tell me how I look but can't look me in the eyes
Observando enquanto eu digo isso e depois faço aquilo
Watching as I say this and then I do that
Dizendo palavras antigas a eles, mas em um novo rap
Telling them the old words but in a new rap
Então eu mudo de ideia e faço com que eles se percam
Then I change my mind up and make them lose track
Merda, eu sou inconsistente, eu pensei que eles sabiam disso
Shit, I'm inconsistent I thought they knew that
Talvez eu devesse estar mais agradecido
Maybe I should be more grateful
Que eu tenha que assistir tudo se desfazer
That I had to watch it all come undone
Me segurar no limite é doloroso
Holding so tight to the edge is painful
Mas não posso ignorar, eu sei
But I can't ignore it, I know
Eles estão assistindo enquanto eu caio, eles estão observando enquanto sigo
They're watching as I fall, they're staring as I go
Eu me doei até que minha alma começasse a doer, e nunca disse isso a ninguém
I gave until my soul hurt, and never told them so
Eles estão assistindo enquanto eu caio, para algum lugar bem fundo
They're watching as I fall, to somewhere down below
Mas talvez eu esteja simplesmente caindo, para chegar a algum lugar que eles não vão
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Pra me dar bem
To get some
Desculpe-me enquanto simpatizo
Excuse me while I sympathize
Cantando com a senhora gorda, diga-me que horas são
Singing with the fat lady, tell me what's the time
Você sabe que não tenho medo de atravessar a linha
You know what it is not afraid to cross the line
Nada é para sempre, não fique bravo com o que é para ser
Nothing is forever don't be mad at the design
Pergunte-me se posso, eu digo que não sei
Ask me if I can, I say I don't know
E, honestamente, eu entendo que eu posso soar frio
And honestly I buy that I can sound cold
Ainda estou chateado com a merdas de 15 anos atrás
Still upset from shit that's 15 years old
Não sei o que preciso para me desapegar
I don't know what it takes to make me let go
Talvez eu devesse estar mais agradecido
Maybe I should be more grateful
Que eu tenha que assistir tudo se desfazer
That I had to watch it all come undone
Me segurar no limite é doloroso
Holding so tight to the edge is painful
Mas não posso ignorar, eu sei
But I can't ignore it I know
Eles estão assistindo enquanto eu caio, eles estão observando enquanto sigo
They're watching as I fall, they're staring as I go
Eu me doei até que minha alma começasse a doer, e nunca disse isso a ninguém
I gave until my soul hurt, and never told them so
Eles estão assistindo enquanto eu caio, para algum lugar bem fundo
They're watching as I fall, to somewhere down below
Mas talvez eu esteja simplesmente caindo, para chegar a algum lugar que eles não vão
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Para chegar a algum lugar que eles não vão
To get somewhere they won't
Eles estão assistindo enquanto eu caio, eles estão observando enquanto sigo
They're watching as I fall, they're staring as I go
Eu me doei até que minha alma começasse a doer, e nunca disse isso a ninguém
I gave until my soul hurt, and never told them so
Eles estão assistindo enquanto eu caio, para algum lugar bem fundo
They're watching as I fall, to somewhere down below
Mas talvez eu esteja simplesmente caindo, para chegar a algum lugar que eles não vão
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Para chegar a algum lugar que eles não vão
To get somewhere they won't
(Eles estão assistindo enquanto eu caio, eles estão observando enquanto sigo)
(They're watching as I fall, they're staring as I go)
(Eu me doei até que minha alma começasse a doer, e nunca disse isso a ninguém)
(I gave until my soul hurt, and never told them so)
Eles estão assistindo enquanto eu caio, para algum lugar bem fundo
They're watching as I fall, to somewhere down below
Mas talvez eu esteja simplesmente caindo, para chegar a algum lugar que eles não vão
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Para chegar a algum lugar que eles não vão
To get somewhere they won't
Para chegar a algum lugar que eles não vão
To get somewhere they won't
Para chegar a algum lugar que eles não vão
To get somewhere they won't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Shinoda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: