Happy Endings

Mike Shinoda

Original Tradução Original e tradução
Happy Endings

Hey, at least in my mind
I'm feeling like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe

This whole last year was a shit show
Just finding out now what I didn't know
Seems like each time when I get low
I place blame everywhere that it shouldn't go
And that's what's keeping me up
Falling apart, man, I'll keep it a buck
You still act like I'm holding you up
I still feel like I'm totally nuts so

Tell me what I should've said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over, expecting a different result, yeah

Hey, at least in my mind
I'm feeling like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better than we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feeling like I'm the hero that saves me

They're like: Hey, mike
You can't keep kicking yourself for the things you say, like
There are some people that you could never make right
Really, do I wanna sweat shit, no
I don't know why I don't let this go
I Hold it inside let it take control

Tell me what I should've said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over and over and over and, oh my God

Hey, at least in my mind
I'm feeling like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better than we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feeling like I'm the hero that saves me

I keep telling myself to stop caring
‘Cause they live for keeping me staring
And they'll drag it on to make respond
To get more retweets and more sharing
I don't need the manager, no Karen
‘Cause what's wrong seems so apparent
‘Cause I'm too alive for bad fucking vibes
And I'm so damn sick of being stuck inside, 'side, 'side, 'side, yeah

Hey, at least in my mind
I'm feeling like I'm (like I'm) the hero that saves me (ah)
There, I hold my head high (yeah)
Get everything right (right)
Delusional maybe (maybe)
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better than we both know I could be, oh (know I could be, know I could be)
Still, at least in my mind (in my mind, yeah)
I'm feeling like I'm (like I'm) the hero that saves me (yeah, ah)

If I'm pretending, why not write happy endings
I-if I'm pretending, why not write happy endings
I-if I'm pretending, why not write happy endings
I-if I'm pretending, why not write happy endings

Finais Felizes

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá, eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez

Ei, todo esse ano passado foi um show de merda
Só descobri agora que eu não sabia
Parece que toda vez que fico deprimido
Eu coloco a culpa em todos os lugares que não deveria ir
E é isso que me mantém acordado
Caindo aos pedaços, cara, eu mantenho um dólar
Você ainda age como se eu tivesse te segurando
Eu ainda me sinto totalmente maluco, então

Me diz o que deveria ter dito e vou fingir saber que
Coisas saem da minha boca que eu provavelmente deveria aprender a segurar
Por que espero ter a paciência que não tenho?
De novo e de novo, esperando um resultado diferente, é

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde eu sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh
Ainda assim, pelo menos em minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva

Eles tipo: Ei, Mike
Você não pode continuar se chutando pelas coisas que você diz como
Existem algumas pessoas que você nunca poderia consertar
Realmente, eu quero sofrer tanto? Não
Eu não sei porque eu não deixo isso ir
Guardo pra mim, deixo assumir o controle

Me diz o que deveria ter dito e vou fingir saber que
Coisas saem da minha boca que eu provavelmente deveria aprender a segurar
Por que espero ter a paciência que não tenho?
De novo e de novo e de novo e de novo e, oh meu Deus!

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva
Lá eu mantenho minha cabeça erguida
Faço tudo certo
Delirante talvez
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde eu sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh
Ainda assim, pelo menos em minha mente
Estou me sentindo o herói que me salva

Eu continuo dizendo para mim mesmo parar de me importar
Porque eles vivem para me chamar a atenção
E eles vão arrastar para fazer responder
Para obter mais retuítes e mais compartilhamentos
Eu não preciso do gerente, não Karen
Porque o que está errado parece tão aparente
Porque eu estou muito vivo pra essas porras de más vibrações
E eu tô tão cansado de ficar preso dentro, dentro, dentro, dentro, yeah

Ei, pelo menos na minha mente
Estou me sentindo (como se fosse) o herói que me salva (ah)
Lá, eu mantenho minha cabeça erguida (sim)
Faço tudo certo (certo)
Delirante, talvez (talvez)
Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
Onde sou melhor do que nós dois sabemos que poderia estar, oh (sei que poderia ser, sei que poderia ser)
Ainda assim, pelo menos em minha mente (em minha mente, sim)
Estou me sentindo (como se fosse) o herói que me salva (sim, ah)

Se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?
E-se estou fingindo, por que não escrever finais felizes?

Composição: Mike Shinoda
Enviada por Victor e traduzida por MICHELLE. Revisão por haM.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mike Shinoda

Ver todas as músicas de Mike Shinoda