LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas

Promises I Can't Keep

Mike Shinoda

Promises I Can't Keep

What's the difference between a man and a monster
Is it somewhere between I can and I want to
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn't see something getting in the way

I used to think that I know what I want
Never saw it coming unglued
I used to think that I know what I want
Now it's time to see if it's true

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep

What's the difference between a loss and a forfeit
I tried to make it better, but I made it more sick
I tried to make it right, now awake at night
I know reality was getting in the way

I used to think that I knew who I was
Never saw it coming unglued
I used to think that I knew who I was
Now it's time to see if it's true

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep

I had so much certainty
Til that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep
Promises I can't keep

Promessas Que Não Posso Manter

Qual a diferença entre um homem e um monstro?
É o que está entre o eu posso e o eu quero?
É o que está entre as promessas que fiz?
E o fato de que não podia ver algo que estava ficando no caminho?

Costumava pensar que eu sabia o que queria
Nunca previ que as coisas dariam errado
Costumava pensar que eu sabia o que queria
Agora é hora de ver se isso é verdade

Eu tinha tanta certeza
Até o momento que perdi o controle
E eu tentei, mas nunca foi minha decisão
Não tenho inimigo pior
Que o medo do que ainda é incerto
E a hora chegou, de perceber que haverão
Promessas que não posso manter

Qual a diferença entre uma perda e uma derrota?
Tentei tornar as coisas melhores, mas deixei elas piores
Tentei arrumar as coisas, agora, acordado a noite
Eu sei que a realidade estava ficando no caminho

Costumava pensar que sabia quem eu era
Nunca previ que as coisas dariam errado
Costumava pensar que sabia quem eu era
Agora é hora de ver se isso é verdade

Eu tinha tanta certeza
Até o momento que perdi o controle
E eu tentei, mas nunca foi minha decisão
Não tenho inimigo pior
Que o medo do que ainda é incerto
E a hora chegou, de perceber que haverão
Promessas que não posso manter

Eu tinha tanta certeza
Até o momento que perdi o controle
E eu tentei, mas nunca foi minha decisão
Não tenho inimigo pior
Que o medo do que ainda é incerto
E a hora chegou, de perceber que haverão
Promessas que não posso manter
Promessas que não posso manter

Enviada por Mike, Traduzida por Mariana