Inamorata

Namorada

Inamorata

Bem-vindo! Você não vai entrar
Welcome, won't you come inside
E conhecer os fantasmas onde eu moro?
Meet the ghosts where I reside
Apesar de como eles estão abusando de mim
Despite how they're abusing me
Eu nunca ficarei solitário
Lonely I will never be
Conforto no inferno que eu conheço
Comfort in the hell I know
O ressentimento cresce como um câncer
Resentment like a cancer grows
Aguardo ansiosamente pelo dia em que serei livre
Longing for the day I'm free
Ardo para te tirar de mim
Burn to get you out of me

Mentindo, abastecendo a vontade
Lying, supplying the need
Descamando e espalhando a semente
Shedding and spreading the seed
Armando a armadilha com uma corda
Setting the trap with a thread
Tecendo a teia
Spinning the web

Que desgraça, ela precisa de mim
Misery, she needs me
Ah, mas eu preciso mais dela
Oh, but I need her more
Que desgraça, ela me ama
Misery, she loves me
Ah, mas eu a amo mais
Oh, but I love her more

Que desgraça, ela me mata
Misery, she kills me
Ah, mas eu termino esta guerra
Oh, but I end this war
Que desgraça, ela me preenche
Misery, she fills me
Ah, não, mas ela não é aquilo pelo que estou vivendo
Oh, no, but she's not what I'm living for

Ricocheteiam na minha mente
Ricochets within my head
Conversas que nunca existiram
Conversations never said
Amplificando cada pensamento
Magnifying every thought
Aquela dor familiar que ela trazia
That familiar pain she brought
Se infiltra lá dentro, eventualmente
Seeps inside eventually
A desgraça ama companhia
Misery loves company
Mal-humorado, eu criei você
Sullen, I created you
Suponho que também possa te dar um fim
I suppose that I can end you too

Ela espera (ela espera, ela espera, ela espera)
She waits (she waits, she waits, she waits)
Ela espera (ela espera, ela espera, ela espera)
She waits (she waits, she waits, she waits)

Que desgraça, ela precisa de mim
Misery, she needs me
Ah, mas eu preciso mais dela
Oh, but I need her more
Que desgraça, ela me ama
Misery, she loves me
Ah, mas eu a amo mais
Oh, but I love her more

Que desgraça, ela me mata
Misery, she kills me
Uh, mas eu termino esta guerra
Ooh, but I end this war
Que desgraça, ela me preenche
Misery, she fills me
Ah, não, mas ela não é aquilo pelo que estou vivendo
Oh, no, but she's not what I'm living for
Ah, não
Oh, no

Uh, que desgraça
Ooh, misery

Ela precisa de mim, mas eu preciso mais dela
She needs me, but I need her more
Ela me ama, mas eu a amo mais
She loves me, but I love her more
Ela me mata (ela me mata), mas eu termino esta guerra
She kills me (she kills me), but I end this war
Ela me preenche (ela me preenche), mas ela não é aquilo pelo que estou vivendo
She fills me (she fills me), but she's not what I'm living for

Ah, não
Oh, no
Ah, não
Oh, no
Não, não, não
No, no, no, no, no, no
Não é por que estou vivendo
Not why I'm living

Que desgraça, ela precisa de mim
Misery, she needs me
Ah, mas eu preciso mais dela
Oh, but I need her more
Que desgraça, ela me ama
Misery, she loves me
Ah, mas eu a amo mais
Oh, but I love her more

Que desgraça, ela me mata
Misery, she kills me
Ah, mas eu termino esta guerra
Oh, but I end this war
Que desgraça, ela me preenche
Misery, she fills me
Ah, não, mas ela não é aquilo pelo que estou vivendo
Oh, no, but she's not what I'm living for

Que desgraça, meu infortúnio
Misery, my misery
Que desgraça, meu infortúnio
Misery, my misery

Que desgraça, ela não é por que estou vivendo
Misery, she's not why I'm living
Meu infortúnio, ela não é por que estou vivendo
My misery, she's not why I'm living
Que desgraça, ela não é aquilo pelo que estou vivendo
Misery, she's not what I'm living for
Meu infortúnio
My misery
Não, não
No, no