Frantic
Metallica
Frenético
Frantic
Se eu pudesse ter meus dias perdidos de volta
If I could have my wasted days back
Eu os usaria para voltar ao caminho certo?
Would I use them to get back on track?
Parar para arder na consumição dos karmas
Stop to warm at karmas burning
Ou olhar adiante, mas continuar voltando?
Or look ahead, but keep on turning?
Eu tenho o vigor
Do I have the strength
Para saber como prosseguirei?
To know how I'll go?
Posso encontrá-lo no íntimo
Can find it inside
Para poder lidar com o que eu não deveria saber?
To deal with what I shouldn't know?
Poderia ter meus dias perdidos de volta
Could I have my wasted days back
E usá-los para voltar ao caminho certo?
Would I use them to get back on track?
Você os vive ou os jaze!
You live it or lie it!
Meu estilo de vida determina meu estilo de morte
My lifestyle determines my death style
Permanecer procurando, continuar procurando
Keep searching, keep on searching
Esta procura prossegue, esta procura prossegue
This search goes on, this search goes on
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Eu tenho me desgastado estando sempre temeroso
I've worn out always being afraid
Em um fluxo interminável de medo que eu criei
An endless stream of fear that I've made
Trilhando águas repletas de aflição
Treading water full of worry
Este frenético tic tic fala da inquietação
This frantic tick tick talk of hurry
Eu tenho o vigor
Do I have the strength
Para saber como prosseguirei?
To know how I'll go?
Posso encontrá-lo no íntimo
Can find it inside
Para poder lidar com o que eu não deveria saber?
To deal with what I shouldn't know?
Desgastado estando sempre temeroso
Worn out always being afraid
Em um fluxo interminável de medo que eu criei
An endless stream of fear that I've made
Você os vive ou os jaze!
You live it or lie it!
Meu estilo de vida determina meu estilo de morte
My lifestyle determines my death style
Permanecer procurando, continuar procurando
Keep searching, keep on searching
Esta procura prossegue, esta procura prossegue
This search goes on, this search goes on
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Eu tenho o vigor
Do I have the strength
Para saber como prosseguirei?
To know how I'll go?
Posso encontrá-lo no íntimo
Can find it inside
Para poder lidar com o que eu não deveria saber?
To deal with what I shouldn't know?
Meu estilo de vida (nascimento é dor)
My lifestyle (birth is pain)
Determina meu estilo de morte (vida é dor)
Determines my death style (life is pain)
Uma maré crescente (morte é dor)
A rising tide (death is pain)
Que empurra para o outro lado (é tudo a mesma coisa)
That pushes to the other side (it's all the same)
Permanecer procurando, continuar procurando
Keep searching, keep on searching
Esta procura prossegue, esta procura prossegue
This search goes on, this search goes on
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frenético-tic-tic-tic-tic-tic-toc
Frantic tick tick tick tick tick tock
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: