Los Pastores

A Celebração Folclórica em 'Los Pastores' de Mercedes Sosa

A canção 'Los Pastores' interpretada por Mercedes Sosa, uma das mais emblemáticas cantoras da música popular argentina e uma das principais vozes do movimento conhecido como Nueva Canción, é uma celebração do nascimento de Jesus sob a ótica das tradições folclóricas latino-americanas. A letra convida os pastores do campo a se juntarem à celebração antes do amanhecer, momento em que a noite dá lugar ao dia, simbolizando a chegada de uma nova era de esperança e luz com o nascimento do 'rei dos reis'.

A repetição do refrão com as ervas 'albahaca' (manjericão), 'cedrón' (cidreira), 'tomillo' (tomilho) e 'laurel' (louro) evoca a simplicidade e a pureza do ambiente em que o menino Jesus nasce, além de serem elementos comuns na cultura popular que remetem à cura e proteção. A música também menciona diferentes localidades da Argentina, como Aimogasta, Arauco e Poman, destacando a universalidade do evento cristão e sua integração nas diversas culturas locais.

A referência a 'aloja y añapa', bebidas típicas da região, e a 'Luna riojana', a lua da província de La Rioja, reforça a identidade cultural da canção. Mercedes Sosa, com sua voz potente e expressiva, não apenas narra a história bíblica, mas também celebra a riqueza das tradições argentinas, convidando todos a participar dessa festa de fé e alegria popular.