Strawberry Shortcake

Melanie Martinez

Original Tradução Original e tradução
Strawberry Shortcake

Feeling unsure of my naked body
Stand back, watch it taking shape
Wondering why I don't look like Barbie
They say boys like girls with a tiny waist
Now my mama's preaching to make sure I'm pure
But I never really cared 'bout this shit before
Look around the room to whoever wants me

Got boys acting like they ain't seen skin before
Got sent home to change 'cause my skirt is too short

It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Gotta make sure that my legs are shiny
Hot wax melting, burn my skin
People all around me watching closely
'Cause it's how I look and not what I think

Mikey's eyes seem to be glued to her chest
So, I'm stuffing my bra so that mine look the best

It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Instead of making me feel bad for the body I got
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop

Sayin' it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Bolo de Morango

Me sentindo insegura com meu corpo nu
Me afasto, observo tomar forma
Me perguntando por que eu não pareço uma Barbie
Eles dizem que garotos gostam de garotas com cinturas finas
Agora minha mãe está me dando sermão para garantir que eu seja pura
Mas eu nunca me importei muito com essa merda antes
Procuro por qualquer um que me queira

Os garotos agem como se nunca tivessem visto pele antes
Me mandaram para casa me trocar porque minha saia é muito curta

É minha culpa, é minha culpa, porque eu coloquei cobertura em cima
Agora, os garotos querem provar essa torta de morango
É meu erro, é meu erro, ninguém os ensinou a não agarrar
Agora, os garotos querem provar esse bolo de morango

Tenho que garantir que minhas pernas brilhem
Cera quente derretendo, queima minha pele
Pessoas ao meu redor me observam de perto
Porque é como eu pareço e não o que eu penso

Os olhos do Mikey parecem estar grudados nos peitos dela
Então, eu encho meu sutiã para que os meus pareçam os melhores

É minha culpa, é minha culpa, porque eu coloquei cobertura em cima
Agora, os garotos querem provar esse bolo de morango
É meu erro, é meu erro, ninguém os ensinou a não agarrar
Agora, os garotos querem provar esse bolo de morango

Ao invés de me fazerem sentir mal pelo corpo que eu tenho
Apenas ensinem eles a manterem as coisas em suas calças e os digam para parar

Dizendo que é minha culpa, é minha culpa, porque eu coloquei cobertura em cima
Agora, os garotos querem provar esse bolo de morango
É meu erro, é meu erro, ninguém os ensinou a não agarrar
Agora, os garotos querem provar esse bolo de morango

Composição: Emily Warren / Michael Keenan / Melanie Martinez
Enviada por Gabriel e traduzida por Gabriel. Legendado por Mirelle e mais 3 pessoas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Melanie Martinez

Ver todas as músicas de Melanie Martinez