Brain & Heart

Melanie Martinez

Original Tradução Original e tradução
Brain & Heart

Help me when I'm at a loss for words
Bring up all my memories folder, please
In the temporal lobe
False loving when I was illogical
Didn't know they held each other's hands
'Cause they made one whole

Brain stem yells temperature
Arise now, sweat raindrops down my silky flesh
Buttering up my consciousness
Cook, cook, cook now
Ability to sleep sound
Throughout the star, time's an illusion
If you just remove it

When did humans start to
Separate brain and heart
As if they could stay alive alone?
Flip it around the other way
If they were apart
And you had no power start or no database
Only your shell remains
What fun is it to be so calculated
Or be taken advantage of
'Cause your heart's too trusting?

Silent expressed, push my head into my chest
Bind them up, forever wed
Don't drift too far, they said

Help me when I'm too detached and cold
Give me the vitality
That I need to trust love more
Blood to the water neither can fuel us alone
Fervency in my arteries,
Passion bloomin' through my bones

Heartstrings trigger emotions, dreams
Agape love's a journey,
Red rivers connect all of me
B-b-beat steadfast, don't you disappoint me
Sometimes I think you're all I need
Wise beyond belief

When did humans start to
Separate brain and heart
As if they could stay alive alone?
Flip it around the other way
If they were apart
And you had no power start or no database
Only your shell remains
What fun is it to be so calculated
Or be taken advantage of
'Cause your heart's too trusting?

Silent expressed, push my head into my chest
Bind them up, forever wed
Don't drift too far, they said

Cérebro e Coração

Ajude-me quando eu estiver sem palavras
Me traga todas as minhas memórias, por favor
Para o lóbulo temporal
Falso amor, para quando eu não estava usando a lógica
Não sabiam que seguravam as mãos
Porque se completavam

O cérebro ferve e grita temperatura
Levante-se agora, suor em gotas de chuva por minha pele sedosa
Amanteigando minha consciência
Cozinhe, cozinhe, cozinhe agora
Habilidate de dormir profundamente
Através da estrela, o tempo é uma ilusão
Se você apenas removê-la

Quando os humanos começaram a
Separar o cérebro e o coração
Como se eles pudessem viver um sem o outro?
Olhando pelo outro lado
Se eles estivessem separados
E você não tivesse energia nem informação
Apenas sua casca permanece
Que diversão há em ser apenas calculista
Ou deixar tirarem vantagem de você
Porque seu coração confia demais?

Silêncio expressado, empurrando minha cabeça em meu peito
Amarre-se e pareça sempre brilhante
Não vá muito longe, eles disseram

Me ajude quando, eu estiver muito distante e fria
Me dê a vitalidade
Que eu preciso para acreditar mais no amor
Sangue à água, nenhum pode nos abastecer sozinho
Fragrância em minhas artérias
Paixão florescendo dentro de meus ossos

Cordas de coração desencadeiam fluxos de emoção, sonhos
O amor é uma jornada
Rios vermelhos se conectam à mim
B-b-bata no ritmo, não me desaponte
Às vezes eu acho que você é tudo que eu preciso
Mais sábio do que se pode conceber

Quando os humanos começaram a
Separar o cérebro e o coração
Como se eles pudessem viver um sem o outro?
Olhando pelo outro lado
Se eles estivessem separados
E você não tivesse energia nem informação
Apenas sua casca permanece
Que diversão há em ser apenas calculista
Ou deixar tirarem vantagem de você
Porque seu coração confia demais?

Silêncio expressado, empurrando minha cabeça em meu peito
Amarre-se e pareça sempre brilhante
Não vá muito longe, eles disseram

Composição: Melanie Martinez
Enviada por Rivaldo e traduzida por IRRA. Legendado por IRRA e Leticia. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Melanie Martinez

Ver todas as músicas de Melanie Martinez