I Ain't Superstitious

Eu Não Sou Supersticioso

I Ain't Superstitious

Eu não sou supersticioso
I ain't superstitious,
Quando um gato preto cruza meu caminho
When a black cat crosses my path
E, eu não sou supersticioso
And I ain't superstitious
Quando eu quebro o espelho
As I break the looking glass
Eu não estou com medo de nenhum demônio
Ain't afraid of no demons,
Não me faça rir!
Don't make me laugh!
Eu não sou supersticioso
I ain't superstitious,
Eu passo debaixo da escada
Under the ladder I go
Eu não sou supersticioso
And I ain't superstitious,
É tudo papo furado, você não sabe!
It's all bullshit, don't you know!
Eu não estou com medo das sombras
I ain't afraid of no shadows,
Eu gosto da escuridão de qualquer jeito
I like the dark anyway
E isso é um fato! Ha!
And that's a fact! Ha!

Supersticioso, supersticioso
Superstitious, superstitious

Eu não sou supersticioso
And I ain't superstitious,
Sem essa de má sorte
No such thing as bad luck
E eu não sou supersticioso
And I ain't superstitious,
Eu realmente não posso dar a mínima para isso
I couldn't really give a fuck
Peguem suas superstições estúpidas
Take your stupid superstitions,
Encontrem algum outro paranóico
Find some other paranoidal,
Medroso, marica, verme, e conte isso para ele
Chickenshit, sissy, worm, and tell it to him

Supersticioso, supersticioso
Superstitious, superstitious

Eu não sou supersticioso
I ain't superstitious

E isso é um fato, mais uma vez
And that's a fact, one more time,
Vamos lá, cale a sua boca
Come on, shut your mouth,
Ouçam, ei, é a minha vez
Listen up, hey it's my turn