Someone Gets Hurt (Reprise 2)

Alguém Fica Ferido (Reprise 2)

Someone Gets Hurt (Reprise 2)

[Cady]
[Cady]
Janis, não posso passar cada segundo com você
Janis, I can’t spend every second with you
Não é minha culpa que você esteja apaixonada por mim ou algo do tipo
It’s not my fault that you’re like in love with me or something

[Damian]
[Damian]
Oh, não, ela não disse isso
Oh, no, she didn’t

[Janis]
[Janis]
Viu? Essa é a coisa com vocês poderosas
See? That is the thing with you plastics
Vocês acham que todo mundo está apaixonado por vocês quando na verdade todo mundo odeia vocês
You think that everyone is in love with you when actually everyone hates you

[Cady]
[Cady]
Você que me transformou nisso, foi a sua ideia eu fingir ser uma poderosa!
You made me like this it was your idea for me to pretend to be plastic

[Janis]
[Janis]
Não é isso
No that’s
Gata, não é fingir
Buddy, it’s not pretend
Você uma poderosa como elas são
You’re as plastic as they come
Você acha que sua merda não fede
You think your shit don't stink
Você acha que o resto de nós é burro
You think the rest of us are dumb

Eu odeio a coragem de Regina
I hate Regina’s guts
Mas é o que você não compreende
But here’s what you can’t comprehend
Pelo menos ela tem a coragem de não fingir
At least she has the guts to not pretend
Ser minha amiga
To be my friend
Aqui, toma, ganhou um prêmio
Here have it, it won a prize

[Cady]
[Cady]
Janis, eu
Janis, I

[Janis]
[Janis]
Não, está bem
No, it’s fine
Realmente bem
Really fine
Nós ficaremos bem
We’ll be fine

[Damian]
[Damian]
E eu quero minha camisa rosa
And I want my pink shirt