I See Stars

Eu Vejo Estrelas

I See Stars

[Cady]
[Cady]
Coroa. Certo
Crown. Right
Aqui, nessa luz?
Here, in this light?
Poderia ser platina
It could be platinum
Na verdade, é meio idiota
Actually it’s kind of dumb
Nós poderíamos apenas compartilhar
We could really just share it
Barato. Falso
Cheap. Fake
Fácil de quebrar
Easy to break
É assim que eu costumava ser
That’s how I used to be

Aqui. Pegue
Here. Take it
Agora estou acordada
Now I’m awake
Vou lhes contar o que eu vejo
I’ll tell you what I see

Plástico não brilha
Plastic don’t shine
Glitter não brilha
Glitter don’t shine
Strass não brilha
Rhinestones don’t shine
Do jeito que vocês fazem
The way you do

Você são tão reais
You are so real
Vocês são tão raros
You are so rare
Eu vejo vocês lá - Vejo vocês
I see you there – I see you

Vejo estrelas
I see stars
Tantas estrelas esta noite
So many stars tonight
Vocês fazem diamantes serem tão maçantes
You could make diamonds dull
Vocês são tão belos
You are so beautiful

Eu vejo estrelas
I see stars
Vocês brilham tão claro quanto o dia
You shine as bright as day
Vou cuidar de vocês
I will look out for you
Nós vamos iluminar o caminho um do outro
We’ll light each other’s way
Vocês são todos estrelas
You’re all stars

Veja, eu não vou esconder
See, I will not hide
Esse foi o meu problema, eu
That was my problem, I
Não tenham medo como eu
Don’t be frightened like me
Quanto mais escura a noite
The darker the night
Mais brilhante vocês devem brilhar
The brighter you shine

Plástico não brilha
Plastic don’t shine
Glitter não brilha
Glitter don’t shine
Strass não brilha
Rhinestones don’t shine
Do jeito que vocês fazem
The way you do

Vocês estão pegando fogo
You are on fire
Vocês pode ir mais alto
You can rise higher
Lá no céu
Up in the sky
Aproveitem a vista
Enjoy the view
Suas estrelas!
You stars!

Tantas estrelas esta noite
So many stars tonight
Vocês fazem diamantes parecerem tão maçantes
You could make diamonds dull
Vocês são tão belos
You are so beautiful
Eu vejo estrelas
I see stars

Vocês são tão reais
You are real
E vocês são raros
And you are rare
Eu quero dizer
I want to say
Eu vejo você lá
I see you there
Eu e vocês
It’s me and you
Não nós e ela
Not us and her
Porque se nós soubéssemos
Cause if we knew

[Cady, Regina, Gretchen e Karen]
[Cady, Regina, Gretchen & Karen]
Quão forte nós éramos
How strong we were

[Cady]
[Cady]
Nós diríamos o que somos
We’d say what we are

[Conjunto]
[Ensemble]
Estrelas!
Stars!

[Cady, Regina, Gretchen e Karen]
[Cady, Regina, Gretchen & Karen]
Diga o que vocês são!
Say what you are!

[Todos]
[All]
Somos estrelas!
We’re stars!
Somos todos estrelas!
We’re all stars!
Tantas estrelas esta noite
So many stars tonight
Vocês fazem diamantes parecerem tão maçantes
You’re making diamonds dull
Vocês são tão belos
You are so beautiful
Eu vejo estrelas
I see stars

Nós brilhamos como o dia
We shine as bright as day
Vou cuidar de vocês
I will look out for you
Nós vamos brilhar de um dia para o outro
We’ll light each other’s day
Eu vejo estrelas
I see stars

Eu vejo estrelas
I see stars
Tantas estrelas esta noite
So many stars tonight
Vocês fazem diamantes pareceram tão maçantes
You could make diamonds dull
Vocês são tão belos
You are so beautiful
Eu vejo estrelas
I see stars

Nós brilhamos como o dia
We shine as bright as day
Vou cuidar de vocês
I will look out for you
Nós vamos iluminar o caminho um do outro
We’ll light each other’s way
Somos tão reais
We are so real
Somos tão raros
We are so rare

Nós vemos você lá, vemos vocês
We see you there, we see you
Somos todas estrelas!
We’re all stars!
Somos todas estrelas!
We’re all stars!
Tantas estrelas!
So many stars!
Tantas estrelas!
So many stars!