More Like a Crash

Mais Como um Choque

More Like a Crash

Você parece tão diferente pelo retrovisor
You look so much different out of the rear view
Deste ângulo e da parte de trás da sua cabeça
From this angle and the back of your head
Parece muito com outra pessoa
It looks a lot like somebody else
E eu acho que poderia seguir sozinho, bem, se precisasse
And I guess that I could go it alone, well if I had to
Mas sei que é um longo caminho para nada (sim)
But I know it’s a long way down for nothing (yeah)

A visão dos seus olhos entrou na minha cabeça
The sight of your eyes got inside of my head
Eu queria seu coração e recebi veneno em vez disso
I wanted your heart and got poison instead
Eu giro e vejo apenas você
I spin around and see nothing but you
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada para fazer
I guess it’s been awhile since I had nothing to do

Não que importe, mas acho que há uma razão para sua vida estar tão destroçada
Not that it matters but I think there is a reason that your life is so shattered
E é pequena, lembra de como costumava ser grande
And it’s small, remember how big it used to be
E eu acho que poderia seguir sozinho, bem, se precisasse
And I guess that I could go it alone well if I had to
Mas continuo pensando que
But I keep thinking that
Sei que é um longo caminho para nada
I know it’s a long way down for nothing
(Sei que é um longo caminho para nada)
(I know it’s a long way down for nothing)

A visão dos seus olhos entrou na minha cabeça
The sight of your eyes got inside of my head
Eu queria seu coração e recebi veneno em vez disso
I wanted your heart and got poison instead
Eu giro e vejo apenas você
I spin around and see nothing but you
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada para fazer, sim
I guess it’s been awhile since I had nothing to do, yeah
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada para fazer, sim
I guess it’s been awhile since I had nothing to do, yeah
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada
I guess it’s been awhile since I had nothing

Prepare-se para o pouso
Brace yourself for the landing
Você sabe que tem que se preparar para o pouso
You know you’ve gotta brace yourself for the landing
Mais como um choque
More like a crash
Mais como um choque
More like a crash

A visão dos seus olhos entrou na minha cabeça
The sight of your eyes got inside of my head
Eu queria seu coração e recebi veneno em vez disso
I wanted your heart and got poison instead
Eu giro e vejo apenas você
I spin around and see nothing but you
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada para fazer, sim
I guess it’s been awhile since I had nothing to do, yeah
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada para fazer, sim
I guess it’s been awhile since I had nothing to do, yeah
Acho que faz um tempo desde que não tinha nada
I guess it’s been awhile since I had nothing