Hold Onto Me

Mayday Parade

Original Tradução Original e tradução
Hold Onto Me

I know I’ve got my problems and it starts with me
She saw something inside that I can’t see
I laid at night now she’ll comfort me
Hold onto me, hold onto me

I got a nervous habit and I drink too much
She said she hates her life and wants to change her ways
She wakes in the night and whispers, oh, so quiet

Hold onto me, hold onto me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know I’ve got my problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me

I stay up too late and it hurts to breathe
Said it’s 4 A.M., girl go back to sleep
Sometimes at night I can hear her dream

Come rescue me, come rescue me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know we got our problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me

I’m a drifter spying an open sea
And I see my reflection staring right back at me
With no place to go and you’re left all alone
There’s no place like home

Hold onto me, hold onto me
Just stay with me, just stay with me
I know we got our problems and you’ll probably leave
So hold onto me, hold onto me

I could never leave, I will never leave
So hold onto me, hold onto me

Segure-se Em Mim

Eu sei que eu tenho os meus problemas, e isso começa comigo
Ela viu alguma coisa dentro que eu não posso ver
Eu deito na noite, e ela vai me confortar
Segure-se em mim, segure-se em mim

Eu tenho um hábito nervoso e eu bebo demais
Ela disse que odeia a sua vida e quer mudar os seus caminhos
Ela acorda no meio da noite e sussurra, tão baixinho

Segure-se em mim, segure-se em mim
Nunca me deixe, nunca me deixe
Eu sei que eu tenho os meus problemas e provavelmente sou eu
Então segure-se em mim, segure-se em mim

Eu fico acordado até tarde e dói para respirar
Disse é 4 da manhã, menina volte a dormir
Às vezes, à noite eu posso ouvir o seu sonho

Venha me resgatar, venha me salvar
Nunca me deixe, nunca me deixe
Eu sei que nós temos os nossos problemas e provavelmente sou eu
Então segure-se em mim, segure-se em mim

Eu sou um indeciso espionando um mar aberto
E eu vejo meu reflexo olhando de volta para mim
Sem nenhum lugar para ir, você é deixado sozinho
Não existe lugar como o lar

Segure-se em mim, segure-se em mim
Apenas fique comigo, fique comigo
Eu sei que nós temos os nossos problemas e você provavelmente me deixará
Só segure-se em mim, segure-se em mim

Eu nunca poderia te deixar, eu nunca irei embora
Então segure-se em mim, segure-se em mim

Enviada por Paula e traduzida por beatriz. Legendado por Luana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog