Cara Valentina

Cara Valentina

Cara Valentina

Cara valentina o tempo não faz o seu dever
Cara valentina il tempo non fa il suo dovere
E ás vezes piora as coisas
E a volte peggiora le cose
Creia-me pensava realmente de ter superado
Credimi pensavo davvero di avere superato
O momento difícil
Il momento difficile
E ainda hoje não me é claro o erro que fiz
Ed ancora adesso non mi è chiaro lo sbaglio che ho fatto
Se o verdadeiro erro foi meu
Se il vero sbaglio è stato il mio
Porque dos meus trinta anos te esperavas um homem
Perchè dai miei trent'anni ti aspettavi un uomo
Com senso de dever
Col senso del dovere
Porque quem se apaixona não deve dizer a ninguém
Perchè chi s'innamora non deve dirlo a nessuno
Ou um imprudente de demência enfática
Oppure un'imprudente enfatica demenza
Em fazer-te carícias virou-se
Nel farti le carezze girata dall'altra parte
Tenho a estranha sensação de um amor aceso
Ho la strana sensazione di un amore acceso
Explodiu rápido demais entre as mãos
Esploso troppo presto fra le mani
E cara valentina que fadiga inatural perdoar a mim mesmo
E cara valentina che fatica innaturale perdonare a me stesso
De ser eu, de ser tão assim mal
Di essere io di essere fatto così male
Cara valentina o tempo não faz o seu dever
Cara valentina il tempo non fa il suo dovere
E ás vezes piora as coisas
E a volte peggiora le cose

E tu serás o pretexto
E tu sarai il pretesto
Para aprofundar
Per approfondire
Um pequeno problema
Un piccolo problema
Pessoal de filosofia
Personale di filosofia
Sobre como beneficiar
Su come trarre giovamento
De não gostar dos outros
Dal non piacere agli altri
Como no fundo se espera que seja
Come in fondo ci si aspetta che sia

Por exemplo não é verdade
Per esempio non è vero
Que depois me habito muitas vezes
Che poi mi dilungo spesso
Sobre um só argumento
Su un solo argomento...