Mentre Dormi

Enquanto Você Dorme

Mentre Dormi

Enquando você dorme, eu te protejo
Mentre dormi ti proteggo
E te acaricio com os dedos
E ti sfioro con le dita
Te respiro e te absorvo
Ti respiro e ti trattengo
Para ter você para sempre
Per averti per sempre

Além desse momento
Oltre il tempo di questo momento
Chego ao fundo dos teus olhos
Arrivo in fondo ai tuoi occhi
Quando você me abraça e sorri
Quando mi abbracci e sorridi
Me aperta tão forte que trasporta minha alma
Se mi stringi forte fino a ricambiarmi l'anima

Esta noite sem luar agora
Questa notte senza luna adesso
Voa .. entre confetes no céu
Vola.. tra coriandoli di cielo
E um punhado de espuma do mar
E manciate di spuma di mare
Agora voa
Adesso vola

Entre plumas de estrela
Le piume di stelle
Sobre o monte mais alto do mundo
Sopra il monte più alto del mondo
Assistindo os teus sonhos
A guardare i tuoi sogni
Chegarem suavemente
Arrivare leggeri

Você que faz parte dos meus dias
Tu che sei nei miei giorni
Certeza, emoção
Certezza, emozione
No encanto de todo silêncio
Nell'incanto di tutti i silenzi
Gritando por vida
Che gridano vita

Você é a canção que libera alegria
Sei il canto che libera gioia
Você é o refúgio, a paixão
Sei il rifugio, la passione

Com esperança e devoção
Con speranza e devozione
Eu vou te exaltar
Io ti vado a celebrare
Como um sacerdote no altar
Come un prete sull'altare
Eu quero te exaltar
Io ti voglio celebrare
Como um sacerdote no altar
Come un prete sull'altare

Esta noite, continue a voar
Questa notte ancora vola
Entre confetes no céu
Tra coriandoli di cielo
E um punhado de espuma do mar
E manciate di spuma di mare
Agora voa
Adesso vola

Entre plumas de estrela
Le piume di stelle
Sobre o monte mais alto do mundo
Sopra il monte più alto del mondo
Assistindo os teus sonhos
A guardare i tuoi sogni
Chegarem suavemente
Arrivare leggeri

Está amanhecendo
Sta arrivando il mattino
Continue pertinho
Stammi ancora vicino
Está chovendo
Sta piovendo
E você não quer levantar
E non ti vuoi svegliare
Fique aqui, fique por favor
Resta ancora resta per favore

E veja como...
E guarda come...
Voa entre confetes no céu
Vola tra coriandoli di cielo
E um punhado de espuma do mar
E manciate di spuma di mare
Agora voa
Adesso vola

Entre plumas de estrela
Le piume di stelle
Sobre o monte mais alto do mundo
Sopra il monte più alto del mondo
Assistindo os teus sonhos
A guardare i tuoi sogni
Chegarem suavemente
Arrivare leggeri

Voa ... agora voa
Vola... adesso vola
Além de todas estrelas
Oltre tutte le stelle
No fim do mundo
Alla fine del mondo
Você verá nossos sonhos se realizarem!
Vedrai, i nostri sogni diventano veri!