Could I Be You

Eu Poderia Ser Você

Could I Be You

Há algo de errado em nossos cálculos (soma)
Something is wrong with the sum of us
Que aparentemente eu não posso apagar
That I can't seem to erase
Como eu posso ser o único
How can I be the only one
Sem um sorriso no rosto?
Without a smile on my face

Refrão
[Chorus]

Bem, você está gargalhando
Well now, you're laughing out loud
Com a simples idéia de estar viva
At just the thought of being alive
E eu estava pensando
And I was wondering
Eu poderia ser você apenas esta noite?
Could I just be you tonight

Você demonstra sua dor como se ela realmente doesse
You show your pain like it really hurts
E eu nem posso começar a sentir a minha
And I can't even start to feel mine
Bem, eu continuo na mesma
Well, I'm standing in place
E eu começo a agitar a cabeça, e agito
With my head first and I shake, I shake
Eu vejo seu progresso se estender milhas e milhas
I see your progress stretched out for miles and miles

Refrão
[Chorus]

Você está gargalhando
You're laughing out loud
Com a simples idéia de estar viva
At just the thought of being alive, yeah
E eu estava pensando
And I was wondering
Eu poderia ser você apenas esta noite?
Could I just be you tonight

Este é o som que eu emito
This is the sound that I make
Estas são as palavras que escolhi
These are the words I chose
De alguma maneira, as coisas certas para se dizer
Somehow the right thing to say
Apenas não aparecem
Just won't come out
Desaparecem
Just won't come out

Refrão
[Chorus]

E você está gargalhando
And you're laughing out loud
Com a simples idéia de estar viva
At the thought of being alive
E eu estava pensando
And I was wondering
Eu poderia ser você apenas esta noite?
Could I just be you tonight

E eu estava pensando
And I was wondering
Eu poderia ser você apenas esta noite?
Could I just be you tonight

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

E eu estava pensando
And I was wondering
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
E eu estava pensando
And I was wondering
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Sim, e eu estava pensando
Yeah, and I was wondering
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
E eu estava pensando, sim
I was wondering, yeah