All'alba Sorgerò
TINI
Amanhecer Vai Subir
All'alba Sorgerò
A neve que cai em cima de mim
La neve che cade sopra di me
Ele cobre tudo com a sua vivacidade
Copre tutto con il suo brio
Neste reino remoto
In questo remoto regno
A rainha sou eu
La regina sono io
Por agora, no meu coração a tempestade já enfurece
Ormai nel cuore la tempesta infuria già
Eu não parará a minha vontade
Non la fermerà la mia volontà
É sobre você, só você sabe, faz de um jeito que ninguém nunca descobre
Riguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
As pessoas não perdoarão
La gente non perdonerà
Mas a partir de agora eles sabem
Ma ormai lo sa
A partir de agora deixarei meu coração me guie um pouco
D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po'
Esquecerei o que eu sei e de hoje mudarei
Scorderò quel che so e da oggi cambierò
Ficando aqui, somente eu
Rimango qui soltanto io
Deixarei, deixarei o frio não é problema meu
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Talvez às vezes é bom fugir um pouco
Magari a volte è un bene allontanarsi un po'
Pode parecer um salto enorme, mas vou abordar
Può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
Na neve gelado assombrar o lugar
Nella neve gelida ritrovo il posto che
Ninguém jamais deixou
Nessuno mi ha lasciato mai
Ele pertencia a mim
Apparteneva a me
De agora em diante, eu vou encontrar minha verdadeira identidade
D'ora in poi troverò la mia vera identità
Vou descobrir descobrir o que é liberdade
Scoprirò scoprirò cosa sia la libertà
Estou aqui apenas
Rimango qui soltanto io
Vou deixar, vou deixar o frio não é problema meu
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Eu sigo o que sinto como o vento
Come vento seguo ciò che sento
Já deu um corte para o meu passado
Ho già dato un taglio al mio passato
Eu não acho
Non mi troverai
Você sabe, como o sol tramonterò
Si lo so, come il sole tramonterò
Por que, então, por que então me levanto de madrugada
Perché poi, perché poi io all'alba sorgerò
Vou me tornar a luz que vai brilhar brilho
Diventerò la luce che brillerà brillerà
O frio é agora uma parte de mim
Il freddo è parte ormai di me
Eu serei a luz que vai brilhar, brilhar
Io sarò luce che brillerà, brillerà
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TINI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: