The Space

O Espaço

The Space

No topo do mundo, como uma bandeira fincada sobre uma montanha
On top of the world like a flag on a mountain
Sentindo-se tão grande, que você pode acabar se sentindo tão sozinho
Feeling so high you can feel so alone
Incapaz de respirar na altitude que você voou
Unable to breathe at the height that you flew
Olhando as nuvens, sem ver nada abaixo
Staring on clouds with no view of below
Em cima de uma garota, como em um sonho no motel
On top of a girl like a dream in a hotel
Caindo em direção a algo fora de controle
Falling towards something out of control
Incapaz de falhar, como o cara do bonde
Unable to miss like the man in the tram
Batendo o seu carro em Amsterdã
Crashing your car in Amsterdam

Ele fez isso sem saber, e sem sentir nada
He did it without knowing, didn't feel a thing
Apenas a destruiu e seguiu em frente
He just wrecked it and kept going

O espaço ao redor das estrelas
The space around the stars
É algo que você conhece
Is something that you know
Um bilhão de milhas na escuridão
A billion miles of darkness
Te deixou pra baixo
Left your feeling low
O espaço ao redor das estrelas
The space around the stars
É algo que você conhece!
Is something that you know

Tudo a seu respeito
Everything about you
É tão perfeitamente contido
So perfectly restrained
Mas tudo dentro de você
But everything inside you
Te corta
Bites you

Todas as pessoas em todo canto do mundo
Everybody in the whole of the world
Sentem o mesmo por dentro
Feels the same inside
Todas as pessoas em todo canto, em todo canto do mundo
Everybody in the whole of the world

Cada um é apenas como qualquer outro
Everyone is only everyone else
Todos tem que saber
Everybody's got to know
Que todas as pessoas vivem e amam, e sorriem e choram
Everybody lives and loves and laughs and cries
E comem e dormem, e crescem e morrem
And eats and sleeps and grows and dies
Todas as pessoas em todo canto do mundo
Everybody in the whole of the world
São as mesmas neste momento
Is the same this time
São as mesmas por dentro
Is the same inside
Em todo canto do mundo
In the whole of the world