Neverland

Marillion

Original Tradução Original e tradução
Neverland

When the darkness takes me over
Face down, emptier than zero
Invisible you come to me
Quietly
Stay beside me
Whisper to me "Here I am"
And the loneliness fades

Some people think I'm somethin'
Well you gave me that, I know
But I always feel like nothing
When I'm in the dark alone

You provide the soul, the spark that drives me on
Makes me something more than flesh and bone

At times like these
Any fool can see
Any fool can see
Your love inside me

All these years
Truth In front of my eyes
While I denied
What my heart knows was right

At times like these
Any fool can see
Any fool can see
Your love inside me

I want to be someone
I want to be someone
I want to be someone
Who someone would want to be
Someone would want to be

Wendy
Darling
In the kitchen
With your dreams

Will you fly
Again
Take to the sky
Again

Undo the hooks
Once and for all
Banish the tic tic tic tok tok tok
Again

Will you be
Yourself for me
Cause I can take it
I can stand
Anything

When you're with me
I can stand it
I can stand

But when you're gone
I never land
In Neverland

Want to be someone someone would want to be
Someone someone would want to be
Someone someone would want to be
Someone someone someone someone

Any fool
Any fool can see
Any fool can see
Your love
Inside me

Terra do Nunca

Quando a escuridão me consome
Sem pudor, mais nulo que zero
Invisível você vem até mim
Silenciosamente
Fique do meu lado
Susurre para mim "aqui estou"
E a solidão desaparece

Algumas pessoas acham que eu sou o tal
Bem, você me deu isso, eu sei
Mas eu sempre me sinto um nada
Quando estou no escuro sozinho

Você supre a alma, a centelha que me fazer seguir em frente
Faz-me algo mais que carne e osso

Em tempos como esses
Qualquer tolo pode ver
Qualquer tolo pode ver
Seu amor dentro de mim

Todos esses anos
A verdade diante de meus olhos
Enquanto eu negava
O que meu coração sabia que era certo

Em tempos como esses
Qualquer tolo pode ver
Qualquer tolo pode ver
Seu amor dentro de mim

Eu quero ser alguém
Eu quero ser alguém
Eu quero ser alguém
Que alguém gostaria de ser
Alguém gostaria de ser

Wendy
Querida
Na cozinha
Com seus sonhos

Você vai voar
De novo?
Alcance o céu
Novamente

Desfaça as amarras
Mais uma vez e pra sempre
Expulse o tic tic tic tok tok tok
Novamente

Você será
Você mesma para mim?
Porque eu assumo
Eu suporto qualquer coisa
Qualquer coisa

Quando você está comigo
Eu posso suportar isso
Eu posso suportar

Mas quando você se vai
Eu nunca pouso (ou eu nunca ganho, não mantenho os pés no chão)
Na terra no nunca

Eu quero ser alguém que alguém gostaria de ser
Alguém que alguém gostaria de ser
Alguém que alguém gostaria de ser
Alguém, alguém, alguém, alguém

Qualquer tolo
Qualquer tolo pode ver
Qualquer tolo pode ver
Seu amor
Dentro de mim

Composição: Ian Mosley / Marillion / Mark Kelly / Pete Trewavas / Steve Hogarth / Steve Rothery
Enviada por christiane e traduzida por christiane. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Marillion

Ver todas as músicas de Marillion